英語 での Please inform us の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For people who will leave early in the morning, or will take the meal outside, we can deal with those. Please inform us in advance.
If you discover edited or modified versions of TEDTalks or TEDxTokyo presentations distributed online or used elsewhere, please inform us immediately.
Please inform us your express account number for freight collect.
If you wish to have alcoholic beverages other than sake or beer, please inform us in advance.
If you don't like oil massage, it could change to finger pressure massage in same price, please inform us at the time of booking.
Guides come with the package but, if they are unnecessary, please inform us beforehand.
If you want order, please inform us which type, color, diameter and material do you like.
If you have any health issue of which we should be aware other than the above, please inform us.
We offer the following documents for customs clearance, if you require extra documents please inform us in advance.
If there's any quality problem within 12 months, please inform us.
We offer clean suits and shoes for clients. Please inform us of sizes in advance.
If you have any condition of which we should be aware other than the above, please inform us.
If you plan to arrive outside these times, please inform us in advance.
In case of changes of check in time on the day of arrival please inform us in 2 hours in advance.
If you have received confirmation mail, please inform us your registration number too.
Please inform us of the cancellation no later than two days before the check-in date.
Please inform us of your product characteristics and desired calcination method/ test result.
If you would like a capsule room with a TV, please inform us in advance.
We can accept the data at 21:00 at the latest(please inform us beforehand).
If you believe that any information that we have about you is inaccurate or incomplete, please inform us as soon as possible.