PLEASE INFORM US in Russian translation

• пожалуйста сообщите нам
• просим информировать нас
• просим проинформировать нас

Examples of using Please inform us in English and their translations into Russian

Please inform us about the purchase of this package at least one day before the desired date.
Пожалуйста, сообщите нам о приобретении данного пакета не менее чем за сутки до желаемой даты.

If the product is defective, please inform us within 10days once you receive the delivery.
Если продукт является дефектным, пожалуйста, сообщите нам в течение 10дней, как только вы получите доставку.

Please inform us by email and describe the trouble situation with some photos& video for problem judgment.
Пожалуйста, сообщите нам по электронной почте и опишите проблемную ситуацию с некоторыми фотографиями и видео для решения проблемы.

If you get this page by clicking on other site link please inform us about that.
Если вы попали сюда с другой страницы сайта, пожалуйста, сообщите нам об этом.

If you have not received your refund after 10 days, please inform us using the contact form.
Если через 10 дней вы не получили оплату, пожалуйста, сообщите нам об этом через службу поддержки.

If you want to pay us a product with PayPal, please inform us with your order.
Если вы хотите оплатить нам продукт с PayPal, пожалуйста, сообщите нам с вашим заказом.

If the hydrometer has been used in conjunction with any hazardous liquids, please inform us of this when sending the instrument.
Если ареометр использовался для измерений опасных жидкостей, пожалуйста, сообщайте нам об этом при отправке инструмента.

Please inform us of your time and place of arrival,
Пожалуйста сообщите нам относительно вашего времени и места прибытия,

Please inform us what material you are planning to re-use and where,
Если Вы решите что-либо использовать, то просим сообщить нам, где и как Вы планируете это делать:

Make an Appointment: please inform us that you are traveling
Запишитесь на прием: пожалуйста, сообщите нам о своем приезде, и мы дадим Вам рекомендации о том,

Please inform us of your intention to transport your assistance dog no less than 48 hours before your flight.
Просим сообщать нам о намерении взять с собой служебную собаку не позднее, чем за 48 часов до вылета.

does not meet your expectations in terms of quality, please inform us as soon as possible.
данный электроприбор поврежден или не отвечает предъявляемым к нему требованиям качества, просим сообщить нам об этом как можно скорее.

When you make your booking, please inform us of any food allergies
Если вы страдаете пищевой аллергией или непереносимостью каких-либо продуктов, сообщите нам, пожалуйста, об этом во время резервирования,

incomplete Personal Data, please inform us of the need for rectifications.
неполные Ваши Личные данные, просим Вас сообщить нам о необходимости внести исправления.

Please inform us about the damaged package by info@martsipan. ee, having added the description
Просим проинформировать нас о поврежденной почтовой упаковке по электронной почте info@ martsipan.

Please, inform us as soon as possible if you arrive later than estimated.
Пожалуйста, сообщите нам как можно скорее, если вы приедете позже, чем предполагалось.

Please, inform us when your email is changed.
Пожалуйста, сообщайте нам, когда Ваш адрес электронной почты изменяется.

If you have found mistakes or imprecisions- please, inform us by the following e-mail.
Если вы обнаружили ошибки или неточности- пожалуйста, сообщите нам по эл.

Please, inform us on the phone or via Facebook about each change.
Мы просим информировать нас о каких-либо изменениях по телефону или в Facebook.

If you do not want us to contact you, please, inform us in written form.
Если вы не хотите, чтобы мы с вами связывались, пожалуйста, сообщите нам об этом в письменной форме.