DO NOT SEND - 日本語 への翻訳

• 送らないで
• 送信しないで
• 送付しないで
• 送信しません
• 遣わすだ
• 送ることは

英語 での Do not send の使用例とその 日本語 への翻訳

Please do not send a lunch box.
弁当箱は送らなくても良いです。

People do not send SMS anymore, everybody uses instant messaging apps.
人々はもうSMSを送らず、誰もがインスタントメッセージ・アプリを使います。

Do not send any flowers.
花なんて送るなよ。

Please do not send via e-mail or fax!
手紙もFAXも送らないでください！」。

Please do not send product.
商品は発送しないでください。

Please do not send large files.
大きすぎるファイルを送信しないようにして下さい。

Do not send them!
送らないでね!

Do not send the criminals any money.
犯罪者にお金を渡してはいけません。

(Please do not send originals).
原本は郵送しないでください）。

Do not send the entire case file.
単純にファイル全体を送るようなことはしないでください。

Do not send supplies.
物資を送ってはならない。

Do not send electronic files.
電子ファイルは添付しないでください。

Please do not send anymore.
もう派遣しないで下さい。

Do not send photos with your family members.
家族の写真送ってくるな。

But do not send them immediately.
でも、すぐには送らないで。

Do not send me it again.
また送ってくるな。

Do not send threatening E-mails.
脅す電子メールを送ってはいけない。

Do Not Send Mail.
メールを送信しない。

In the meantime do not send you anything?
その間に、彼らはあなたに何かを送りませんか？

We have not created pamphlets and do not send them.
当館ではパンフレットを作成しておらず、送付していません。