日本語 での 送信し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
クロール対象の新しいコンテンツを送信し、検索結果に表示したくないコンテンツを削除する。
CDリッパーは、コンピュータに、すなわち、確実かつ迅速にCDを送信し、有益な背景情報にも曲を提供します。
The CD ripper transmits the CDs namely reliably and quickly to the computer and provides the songs also with useful background information.パルス波を送信し、その受信波を検知することで、距離と相対速度を検知する方式。
A method used to detect distance and relative velocity, in which pulse waves are transmitted and then returning waves are detected.現在Emleyムーア送信局、英国で最も高い自立構造は、UHF放送を送信し始める。(21.1月1971)。
The current Emley Moor 歳未満の方は、MotorolaSolutionsに個人情報を送信しないでください。
Persons under the age of 13 should not submit personal information to Motorola Solutions.任意のスキームは、完成した刺繍の大きさを反映しており、色の精度を送信しません(カラースキームの場合)。
Any scheme does not reflect the size of the finished embroidery and transmits color accuracy(if the color scheme).テストとフィードバックでは、チームメンバーがアプリケーションのフィードバックを送信したり、Basicアクセス権を所有するユーザーが探索的テストを実施したりできます。
Test& Feedback can be used by stakeholders for submitting feedback about an application or by users with Basic access for doing exploratory testing.最終的にFBIのラジオは300以上のメッセージを送信し、またドイツ本国から200のメッセージを受信したという。
The FBI's radio station transmitted over 300 messages to Germany and received 200 message from.編集後、ユーザーはフォームを送信し、更新されたデータがサーバーに送り返されてデータベースを更新します。
After editing, the user submits the form, and the updated data is sent back to the server to be updated in the database.リモート周辺機器とのワイヤレス通信を備えたユニバーサルハブは、データをUSBアップストリームポートに送信し、次にMacBookProに送信します。
A universal hub with wireless communication to remote peripherals transmits data to a USB upstream port and then to your MacBook Pro.基本:ユーザーがすでにFaceAPIを呼び出している場合は、入力として顔矩形を送信し、基本レベルを使用することができます。
Basic: If a user has already called the Face API, they can submit the face rectangle as an input and use the basic tier.当社は、ユーザーが本サービスを利用したことにより、コンテンツを複製及び公衆送信しないことを保証するものではありません。
The Company will not warrant that Contents are not reproduced and transmitted to the public by use of the Services by Users.ない場合には、今回はプライバシーポリシーのURLを送信しないにチェックを入れます。
Otherwise, please tick Not submitting a privacy policy URL at this time….このセクションが表示されていない場合は、MicrosoftCustomerServiceandSupportにリクエストを送信し、修正プログラムを入手してください。
If this section doesn't appear, submit a request to Microsoft Customer Service and Support to get the hotfix.人が契約に事前にサインし、19860人が購入注文を正常に送信し、2758人がコインを取得できました。
People pre-signed the User Agreement, 19860 people successfully submitted a buy order, 2758 people got a piece.またソーシャルストリームで会話に参加したり、ゲストへ直接質問を送信したりすることもできます。
Participants can also join the conversation on the social stream or submit a question directly to our guests.通知は、メールやSMS、Domoモバイルで送信したり、パソコンにポップアップとして表示されるように設定することもできます。
You can configure these to be sent via email, SMS, Domo Mobile, and/or pop-up messages on your computer.このフォームを送信したい場合は、このフィールドに何も入力しないでください。
If you want to submit this form, do not enter anything in this field.いくつかの旅行、いくつかの会議の後、我々は、送信し、共有し、私たちは料理の旅にあなたを招待したい。
After several trips, several meetings, we wish to transmit, share and we invite you もし以下のSQLをプライマリノードに送信したい場合、black_query_pattern_listを以下のように設定可能です。
If the following SQL should be sent to the primary node only, You can set the black_query_pattern_list like below.
