に送信して - 英語 への翻訳

• send it to
• transmit to

日本語 での に送信して の使用例とその 英語 への翻訳

SMSが来ない場合-別の番号に送信してみてください。
If you haven't got the SMS- try to send it on other number.

数回のクリックだけでモデルを準備し、プリンターに送信して、あとはお任せください。
Prepare your model in a few clicks, send to a printer, and let it do the rest.

本サービス上の会員登録専用ページの記載事項欄に、利用者ご自身に関する真実かつ正確なデータを入力し、当社に送信して下さい。
Please enter true and accurate data about yourself in the Description section of the Membership Registration page on the Service, and send it to us.

リンクをご自身が管理していないウェブサイトに追加したい場合、コピーしたリンクをウェブサイトの責任者に送信してください。
If you want to add the code to a website, which is not managed by yourself, you can simply copy the code and send it to the person in charge of that website.

Chatへのリンクを共有したり、Webサイトに投稿したり、友人に送信して、関与した人の購入から関心を集めてください。
Chat in social nets, post it at your website or send to your friends to get interest from the purchases of those you have involved.

また、AutodeskRevitでエネルギーモデルを設定し、そのモデルをGreenBuildingStudioに送信してDOE2エネルギー解析を行ったり、解析結果を詳しく分析することもできます。
Energy Analysis for Dynamo allows the user to configure the energy model from Autodesk Revit, submit to Green Building Studio for DOE2 energy analysis, and dig into the results returned from the analysis.

クッキー（Cookie）とは、ウェブサイトが利用者のコンピュータに送信してくるデータファイルで、利用者が再度訪れたときに、ウェブサイトが利用者のコンピュータから読み取ることができます。
A cookie is a data file that a website sends to users' computers, and when users visit again, the website can read it from the user's computer.

クッキ餡入り」と呼ばれるテクノロジーがあり、これはWebサイトがブラウザーに送信してシステムに保存できる情報の要素です。
There is a technology called"cookie" which is an element of Information that a website can send to your browser which may then store on your system.

正しいnonceと一緒にその時はビーコンのパラメーターを変更してあなたのサーバーに送信してきます。
then modifying the beacon parameters and sending it off to your server.

CADのプログラムファイルへの変換を有効にします。このファイルをUSBでメインマシンに送信して、プレートを任意の形状にカットできます。
Enable the conversion of the CAD into the program file which can be transmitted to the main machine by USB to cut plate into any shape.

開発の次の段階に送信してください。,新ラウンド。
Please send to the next stage of development, a new round of.

このオプションを使ってもアカウント情報が見つからない場合は、カスタマーサポートフォームにできるだけ詳しく入力し、CCBillに送信してください。
If you cannot lookup your account information using this option, please fill in the Consumer Support Form with as much detail as possible, and submit it to CCBill.

ユーザーは現在の状態（ベビーベッドなど）と計算機のパラメータを入力できます潜在的な節約を示すあなたの新しいソリューションで結果をユーザーの電子メールに送信して、リードを収集することができます。
Users can input the parameters of their current state- cots and other and calculator shows potential savings with your new solution. Results can be sent to users emails to collect the leads.

モバイルデバイスのディスプレイは小さいので、ユーザーが目にできる情報量が少なくなり、気づかないまま情報を誤ったメールアドレスに送信してしまうことがあります。
Since mobile devices use a small display, there is often less information visible to the user- causing information to be sent to the wrong email address.

あなたは、どのような状況の下で、彼らは処理されませんので、事前接触をしたことなく、181KEEPERS記事に送信してはならない。
The customer shall not, under any circumstances, send to 181KEEPERS articles without having made a prior contact because they will not be approved.

BFMは標準インタフェース・プロトコルの信号をキャプチャ・認識し、高抽象度メッセージに変換してテストベンチに送信して解析やデバッギングに役立てます。
Their BFM can capture and recognize a standard interface signaling protocol and translate it to higher level messages that can be collected and send to the testbench for analysis or debugging purposes.

限月や口座ごとに希望の条件で約定をフィルターした後、特定の約定を.csvファイルにエクスポートし、クライアントに送信して、スプレッドシートアプリケーションで約定を表示確認できます。
After filtering fills by the desired criteria, such as by instrument or account, specific fills can be exported to a. csv file and sent to a client to view the fills in a spreadsheet application.

訓練の範囲から非公式に正式には、サイト表示中の仕事を経験豊富なスキルを経験の浅い、有料のトレーニング(見習い-スタイル)、ワークショップを整理を通じて、参加者に送信して商業や政府の研修院です。
Training ranges from informal to formal, on the job site showing skills by experienced to inexperienced, paid training(apprentice-style), through workshops you organize, to sending participants to a commercial or Government training institute.

ログ情報をBigQueryに送信して問い合わせます。
Send out log information to BigQuery and inquiry it.

タスクをリマインダーまたはOmniFocusに送信してください。
Send tasks to Reminders or OmniFocus.