SUBMITTING - 日本語 への翻訳

• 提出する
• 送信する
• 投稿する
• 書の提出
• 申請
• 応募
• 提出し
• 送信し
• 投稿し
• 提出で
• submitting

英語 での Submitting の使用例とその 日本語 への翻訳

Submitting your application to the institution of your choice.
ご希望の機関にアプリケーションを送信します。

For the confirmation method, see b. Submitting Reports.
確認方法は、b.レポートの提出をご覧ください。

The principle of submitting to authority is crucial for the strong-willed child.
強い意志の子どもにとって、権威に従うという原則は重要です。

Note: Please be sure to flatten all artwork and to hide or remove all die-cut and bleed lines before submitting to Funsuper.
注：Funsuperに送信する前に、すべてのアートワークを平らにし、すべてのダイカットおよび裁ち落とし線を非表示または削除してください。

When submitting projects, names of people concerned in the artworks or products can be put in the'credits.
プロジェクトを投稿する際には、プロダクトや作品の関係者を「CREDITS」として掲載できる。

In this section, we will start uploading the APK file and finalize the release information of the app before submitting to the Play Store.
このセクションでは、APKファイルのアップロードを開始し、Playストアに送信する前にアプリのリリース情報を設定します。

GGT holders participate in the building of the Goldlinks ecosystem by submitting or voting for proposals.
GGTホルダーは提案書の提出や投票によってGoldlinksエコシステムの発展を促進します。

However, because we cannot guarantee the complete security of these encryption technologies, please use caution when submitting personal data online.
しかしながら、かかる暗号化技術の完全な安全性を保証することはできませんので、個人情報をオンラインで送信する際にはご注意ください。

You will need to pay your CE fees before submitting CE activities that you have completed.
CE費用は、CEアクティビティの申請に先立って支払われる必要があります。

Insurance companies use voice analysis to detect whether a customer is telling the truth when submitting a claim.
保険会社は音声解析により、顧客が保険金請求書の提出時に事実を話しているかどうかを判断する。

When submitting the form, you must have an extra_fields global error. That's.
フォームを投稿するとき、extra_fieldsグローバルエラーを用意しなければなりません。

By submitting this form, I agree to receive TNT Asia, Middle East and Africa marketing e-newsletters and relevant emails.
このフォームの申請により、TNTアジア、中近東及びアフリカ地域マーケティングからの電子ニュースレターまたは関連するメールを受け取る事を承諾します。

Deadline for registration of submitting reports and/or participation: March 20th, 2017.
大会参加ならびに報告応募登録の期限：2017年3月20日。

The workshop was designed for persons preparing or submitting academic papers in English for the first time.
本ワークショップは、英語で学術論文を初めて作成または投稿する方向けの内容となっております。

Submitting an ETA application at the Head office of the Department of Immigration and Emigration(DI&E).
出入国管理局本部へのETA申請書の提出(DI&E)。

In such case, your app may be rejected if you did not declare the app to use iCloud when submitting for App Store.
その場合、iCloudを使用する旨を、AppStoreへのアプリの申請時に、宣言する必要があります。

Thank you for submitting many opinions on“needs and opinions concerning ESG investments”.
ESG投資に関するニーズ・ご意見」たくさんのご応募ありがとうございました。

Big thanks as always to all the users submitting bugs and helping us test in Apple testflight beta program.
いつもバグを提出し、Appletestflightベータプログラムでのテストを支援してくれたすべてのユーザーに感謝します。

Test& Feedback can be used by stakeholders for submitting feedback about an application or by users with Basic access for doing exploratory testing.
テストとフィードバックでは、チームメンバーがアプリケーションのフィードバックを送信したり、Basicアクセス権を所有するユーザーが探索的テストを実施したりできます。

Many of the bugs fixed in this update were due to users submitting crash reports and emailing us with their problems.
このアップデートで修正されたバグの多くは、ユーザーがクラッシュレポートを提出し、彼らの問題を私たちにメール送信によるものであった。