SUBMITTING in Polish translation

• złożenie
• składania
• przedłożenie
• przedstawienia
• przesłaniu
• składając
• przekazywania
• przedkładania
• przesyłanie
• przesyłając
• zgłaszania
• przedstawiając
• przekazania
• zgłoszenia
• przedkładając
• wysłanie
• poddanie
• przedstawiania
• zgłaszający
• przekazując
• poddając
• przedłożyć
• nadsyłania
• przedstawić

Examples of using Submitting in English and their translations into Polish

There's just one thing left to do after submitting the file.
Po przesłaniu pliku jest jeszcze jedna rzecz do zrobienia.

Submitting a statement on the posting of workers.
Złożenie oświadczenia o delegowaniu pracownika.

Altogether, he spent there more than seven years by submitting twenty-six visits.
Przebywał tam łącznie przez ponad siedem lat składając dwadzieścia sześć wizyt.

You can do this by submitting an application form to the local tax authority.
Możesz to zrobić, przesyłając formularz wniosku do lokalnego urzędu podatkowego.

Submitting of certain file types.
Przesyłanie konkretnych typów plików.

The deadline for submitting applications is March 31st, 2009.
Ostateczny termin składania aplikacji to 31 marca 2009.

Deadlines for submitting periodic reports in the year 2010.
Terminy przekazywania raportów okresowych w 2010 roku Pobierz plik.

Submitting the application with the declaration
Przesłaniu wniosku wraz z oświadczeniem

Submitting both the declaration and notification is obligatory.
Zarówno złożenie oświadczenia, jak i zawiadomienia jest obowiązkowe.

The customer may cancel the contract by submitting a declaration of withdrawal from the contract.
Klient może odstąpić od umowy, składając oświadczenie o odstąpieniu od umowy.

By submitting the form, you agree that your data will be used to process your request.
Przesyłając formularz, wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych przez Twoje dane.

Submitting files to ESET cloud.
Przesyłanie plików do chmury ESET.

The deadline for submitting schools for the contest is 7th March 2016.
Termin zgłaszania szkół do konkursu upływa7 marca 2016r.

Deadline for submitting offers, form
Termin składania ofert, forma

Croatia envisages submitting an IPARD plan for EC approval during 2006.
Chorwacja przewiduje złożenie planu IPARD do zatwierdzenia przez KE w 2006 r.

This time, ensure it is disabled after submitting a new file.
Tym razem upewnij się, że jest on niedostępny po przesłaniu nowego pliku.

CR- No 7/2014- Schedule of submitting periodic reports in 2014.
Raporty bieżące RB- 7/2014 Harmonogram przekazywania raportów okresowych w 2014r.

You can use these rights by submitting a written application to the Administrator.
Z praw tych możecie Państwo skorzystać składając pisemny wniosek u Administratora.

Enable submitting of temporary rejected messages for analysis.
Włącz przesyłanie tymczasowo odrzuconych komunikatów do analizy.

We thank Him by submitting our hearts to Him.
Dziękujemy mu przedstawiając nasze serca do Niego.