Examples of using Submitting in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
with the possibility of submitting written work in French.
The necessary information about completing and submitting the certification application is set out in the certification application,
Vous pouvez consulter les indications nécessaires pour remplir et envoyer la demande de certi- fication dans le document de demande,it is preferable to contact the Town Planning and Environment Service before submitting the permit application.
il est préférable de communiquer avec le Service de l'urbanisme et de l'environnement avant de déposer la demande de permis.Ukraine confirmed that they would be submitting their questionnaires by the end of 2010.
ukrainienne ont confirmé qu'elles allaient remettre leur questionnaire avant la fin de 2010.Before submitting your personal data to us,
Avant de nous envoyer vos données personnelles,we strongly recommend that you first obtain the scores requested before submitting your application.
nous vous recommandons fortement d'obtenir les scores demandés, avant de déposer votre demande.which is responsible for submitting reports to the court.
qui est chargé de remettre des rapports au tribunal.This includes completing onsite surveys, submitting photos, and accessing agency information while on the go-- and even offline.
Ils peuvent ainsi réaliser des enquêtes sur site, envoyer des photos et accéder aux informations de l'agence pendant leurs déplacements, et même hors ligne.the group that is monitoring it want to be sure that it meets all the criteria before submitting the request.
le groupe qui le suit veulent être certains qu'il respecte tous les critères avant de déposer la demande.No stable weight during initialization After a power cut or when submitting the Behavior Component,
Pas This work resulted in at least one State Party submitting its initial Article 7 report.
Grâce à ces efforts, au moins un État partie a présenté son rapport initial au titre de l'article 7.When submitting your app, you can use promotional images, videos, etc.
Exporters that choose an authorized laboratory will be responsible for submitting laboratory test results along with their application for phytosanitary certification to the CFIA.
Ceux qui choisissent un laboratoire autorisé seront tenus de fournir les résultats d'analyse avec leur demande de certificat phytosanitaire à l' ACIA.The following table displays the number of organizations submitting cost data by care type from Ontario,
Le tableau suivant indique le nombre d'organismes ayant soumis en 2009 des données sur les coûts par type de soins en Ontario,Upon submitting your application, you will receive the CSIO Certification Guide,
Immediately after submitting the order, you will receive a confirmation via E-Mail.
Immédiatement après l'Envoi de la Commande, Vous recevrez encore une fois une Confirmation par E-Mail.Catherine stated that the date for submitting proposals to the Conseil des arts et des lettres Quebec is June 21, 2011.
Catherine précise que la date pour le dépôt des propositions au Conseil des arts et des lettres du Québec est le 21 juin 2011.Reporting templates aim to facilitate the process of submitting data electronically,
After submitting a complaint to the Commissioner's Office,
The requirement of submitting death certificates
L'obligation de fournir des certificats de décès
