Examples of using When submitting in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
When submitting form parameters whose values change from one virtual user to another, the ViewState will
Lors de la soumission des paramètres When submitting a new version of a document, the contributor can state whether
NP& MRP/DCP: request when submitting file The primary and/or secondary packaging is not submitted in the 3 national languages.
NP& MRP/DCP: demande lors de la soumission du dossier did not take them into account when submitting subsequent reports.
ne prend pas celles-ci en compte au moment de la soumission des rapports suivants.A deposit of 30% from each Client is required when submitting the application form to confirm a booking, unless otherwise agreed in the Agent Contract.
Un acompte When submitting a proposal, young researchers are kindly asked to select the corresponding option.
Lors du dépôt de la proposition, il est demandé aux jeunes chercheurs de bien vouloir sélectionner l'option correspondante.part numbers found within the assembly instructions will be required when submitting any parts requests
Please specify the sub-theme that most closely matches your paper when submitting.
The user is prompted for accounting information when submitting jobs to the device.
L'utilisateur doit spécifier des informations Candidates must attach a copy of their cv when submitting form to be eligible for election.
Personal data collected on the site comes from the voluntary communication of an email address when submitting an electronic message.
Les données personnelles recueillies sur le site résultent de la communication volontaire d'une adresse de courrier électronique lors du dépôt d'un message électronique.The student must bring this letter when submitting a transfer request at a BPS Welcome Center.
L'élève doit amener cette lettre lorsqu'il soumet sa demande de transfert dans un centre d'accueil de BPS.When submitting a form, we require your last name,
Lors de l'envoi d'un formulaire, nous recueillons votre nom,The documents below aim at providing guidance on the format to be used when submitting a scientific project to CIMI Executive Committee.
Les documents ci-dessous ont pour objectif de guider les porteurs de projets sur le format et les informations à fournir lors du dépôt d'un projet scientifique auprès improve the efficiency of resource utilization when submitting budget proposals for such missions.
améliorer l'efficacité de l'utilisation des ressources lorsqu'il soumet les projets de budget de ces missions.The CHAIRMAN proposed amending the paragraph to indicate that the State party should include up-to-date information when submitting its next report to the Committee.
Le PRÉSIDENT suggère de modifier le paragraphe de manière à indiquer que l'État partie doit, lorsqu'il présentera son rapport prochain devant le Comité, y faire figurer des informations actualisées.Personal data collected on the site are the result of the voluntary disclosure of an e-mail address when submitting an electronic message.
Les données personnelles recueillies sur le site résultent de la communication volontaire d'une adresse de courrier électronique lors du dépôt d'un message électronique.When submitting an application to ISED,
Lorsqu'il présente une demande au Ministère,It requests the State party to provide the Committee with the annual reports of the Ombudsman when submitting the third periodic report.
Le Comité prie l'État partie de lui communiquer les rapports annuels du Médiateur lorsqu'il présentera son troisième rapport périodique.Personal data collected on the website comes from the voluntary communication of an email address when submitting an electronic message.
Les données personnelles recueillies sur le site résultent de la communication volontaire d'une adresse de courrier électronique lors du dépôt d'un message électronique.
