Examples of using When submitting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Requests UNODC, when submitting a proposed questionnaire to the Commission for approval, to provide a report on whether the information being sought could be obtained from existing mechanisms
يطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يقدم، عند إحالته إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية استبيانا مقترحاFurthermore, the Committee observes that, when submitting the communication on 14 December 2011, the authors informed the Committee that at that point Mr. Kovalev was on death row.
وبالإضافة إلى ذلك، تلاحظ اللجنة أن صاحبتي البلاغ عندما قدمتا البلاغ في 14 كانون الأول/ديسمبر 2011 كانتا قد أخبرتا اللجنة بأن السيد كوفاليف كان في تلك المرحلة في جناح المحكوم عليهم بالإعدامPersonal attendance when submitting documents.
الحضور الشخصي عند تقديم الوثائقAn error occurred when submitting form data.
حدث خطأ عند تقديم بيانات النموذجDocuments required when submitting NGO's applications.
الوثائق المطلوبة عند تقديم طلبات المنظمات الأهليةUse a descriptive title when submitting new feedback.
استخدم عنواناً وصفياً عند تقديم ملاحظات جديدةThe form is written when submitting the artwork.
تتم كتابة الاستمارة عند تقديم الأعمال الفنيةThis is required when submitting your VAT return.
هذا مطلوب عند إرسال ضريبة القيمة المضافة الخاصة بكThe« Documents Required when Submitting Subscription Application».
المستندات المطلوبة عند تقديم طلب الاكتتاب» الاكتتابThere is a valid tourist residence when submitting papers.
وجود إقامة سياحية سارية المفعول عند تقديم الأوراقProvide correct information and data when submitting the application.
What documents required to attach when submitting appeals service?
ما هي المستندات المطلوب إرفاقها عند تقديم الاعتراض؟?We will advise when submitting quotations where this is possible.
وسوف ننصح عند تقديم عروض الأسعار حيثما يكون ذلك ممكناًInclude BioSolve when submitting a bid for that work.".
قم بتضمين BioSolve عند تقديم عرض لهذا العمل.Please bear this in mind when submitting test results, as well.
يرجى أن تضع ذلك في اعتبارها عند تقديم نتائج الاختبار, كذلكAll fees and charges will be applied when submitting the online form.
سيتم تطبيق جميع الرسوم عند تقديم الاستمارة اونلاينImages and tables should not be included when submitting a video abstract.
يجب أن لا يتم تضمين الصور والجداول عند تقديم ملخص فيديوSupport and advice to female workers when submitting complaints over employment discrimination.
توفير الدعم والمشورة للعاملات عند تقديمهن شكاوى من التمييز في العملThe customer can be present when submitting documents to the Immigration Office.
يتوفر الزبون على إمكانية الحضور عند تقديم أوراقه إلى مكتب الهجرةA second source of funding must exist when submitting the project proposal.
وعليه يتوجب وجود وتأكيد مصدر تمويل آخر عند تقديم المقترح البحثي
