WHEN SUBMITTING in Vietnamese translation

• khi gửi
• khi nộp
• khi trình

Examples of using When submitting in English and their translations into Vietnamese

We recommend that you do not include any sensitive information including credit card details when submitting information online, using e-mail, facsimile or when using any public computers/public WIFI.
Chúng tôi khuyên bạn không nên đưa bất kỳ thông tin nhạy cảm nào như chi tiết thẻ tín dụng khi gửi tải thông tin trực tuyến, sử dụng e- mail, diện thư hay khi dùng bất kỳ mạng wifi, máy tính công cộng.

When submitting a study permit application, IRCC says that biometric
Khi nộp hồ sơ xin giấy phép học tập;

If you did everything right when submitting the form and provided all the information correctly,
Trường hợp bạn chuẩn bị giấy tờ sẵn sàng, mọi thứ đúng khi gửi biểu mẫu và cung cấp tất

When submitting evidence of a de facto relationship, applicants must be
Khi nộp những bằng chứng của một mối quan hệ ngoài giá thú,

When submitting any information on our website you expressly authorize us to use your personal information as explained in this privacy policy,
Khi gửi bất kỳ thông tin nào trên trang web của chúng tôi, bạn ủy quyền cho

Pay USD $60 online when submitting the electronic application for admission or mail a check
Thanh toán trực tuyến 60 USD khi nộp hồ sơ ứng tuyển điện tử

When submitting any information on our website you expressly authorize our company to use your personal information as explained in this privacy policy,
Khi gửi bất kỳ thông tin nào trên trang web của chúng tôi, bạn ủy quyền cho công

Although meant to make travelling to Europe easier, it can become a nightmare for some when submitting their documents to obtain the EU visa.
Mặc dù có nghĩa là để làm cho đi du lịch đến châu Âu dễ dàng hơn, nó có thể trở thành một cơn ác mộng đối với một số khi nộp tài liệu của họ để có được thị thực EU.

At the end of the booking process, when submitting our payment details information, the price suddenly went up of 10%, from 131€ price to 144€ booking price.
Vào cuối quá trình đặt phòng, khi gửi thông tin chi tiết thanh toán của chúng tôi, giá đột ngột tăng 10%, từ giá 131 € đến 144 € giá đặt phòng.

Security deposit can be used for payment of customs payments calculated on goods in respect of which the obligation to ensure that a deposit when submitting customs receipts and any of the following conditions.
Tiền đặt cọc có thể được sử dụng để thanh toán thanh toán hải quan tính toán đối với hàng hoá mà theo đó nghĩa vụ để đảm bảo rằng một khoản tiền gửi khi nộp biên lai hải quan và bất kỳ các điều kiện sau đây.

We cannot guarantee that unauthorised third parties will not gain access to your personal information therefore when submitting personal information to our website you must weigh both the benefits and the risks.
Chúng tôi không bảo đảm rằng các bên thứ ba không được ủy quyền sẽ không giành quyền truy cập vào thông tin cá nhân của bạn; do đó, khi gửi thông tin cá nhân đến các trang Web của Chúng tôi, bạn phải cân nhắc cả các lợi ích lẫn rủi ro.

order matching times, ensuring that you never have to wait when submitting orders.
bạn không bao giờ phải chờ đợi khi nộp đơn đặt hàng.

We cannot guarantee that unauthorized third parties will not gain access to your Personal Data; therefore, when submitting Personal Data to us, you must weigh both the benefits and the risks.
Chúng tôi không bảo đảm rằng các bên thứ ba không được ủy quyền sẽ không giành quyền truy cập vào thông tin cá nhân của bạn; do đó, khi gửi thông tin cá nhân đến các trang Web của Chúng tôi, bạn phải cân nhắc cả các lợi ích lẫn rủi ro.

When submitting a study permit application, IRCC says that
Khi nộp đơn xin giấy phép du học,

including intellectual property rights, copyright, and which author or authors to name when submitting code to the upstream repositories.
các tác giả nào nêu tên khi đệ trình mã cho các kho ngược lên dòng trên.

When submitting a contact request on our website, in order to answer your questions,
Khi gửi yêu cầu liên hệ trên trang web của chúng tôi,

Visa marriage(F-6) or visa marry have permanent residency status in Korea(F-2-3) when submitting the visa application had to include a health certificate(Health certificate), and if in this examination paper with tuberculosis test items do not need to apply for re-examination certificate TB.
Visa kết hôn( F- 6) hay visa kết hôn với người có tư cách cư trú vĩnh viễn tại Hàn Quốc( F- 2- 3) khi nộp hồ sơ xin visa đã phải bao gồm Giấy khám sức khỏe( 건강진단서), và nếu trong giấy khám này có hạng mục kiểm tra bệnh lao thì không cần xin lại Giấy khám lao.

Please be assured that we will not use your information for any of the purposes mentioned if you have indicated that you do not wish us to use your information in this way when submitting the information or at a later stage.
Hãy yên tâm rằng chúng tôi sẽ không sử dụng thông tin của bạn cho bất kỳ mục đích nào nếu bạn đã chỉ ra rằng bạn không muốn chúng tôi sử dụng thông tin của bạn theo cách này khi gửi thông tin hoặc sau đó.

In 2013, when submitting the Bill on the Amendments and Supplements to a Number of
Tại Việt Nam, năm 2013, khi trình Dự án Luật sửa đổi,

When submitting a surety or guarantor for the creditor
Khi nộp bảo lãnh