WHEN SUBMITTING in Greek translation

• όταν υποβάλλετε
• όταν υποβάλετε
• όταν υποβάλλουν
• όταν υποβάλλει
• όταν αποστέλλετε
• όταν κατέθεσε
• όταν στέλνετε

Examples of using When submitting in English and their translations into Greek

Therefore, when submitting Personal Data to Hach Sites, you must weigh both the benefits
Επομένως, όταν υποβάλλετε Προσωπικά δεδομένα σε Τοποθεσίες της Hach Lange Μονοπρόσωπη Ε.Π.Ε.,

so it is recommended that you give yourself extra time when submitting your application.
επομένως καλό θα ήταν να έχετε στη διάθεσή σας επιπλέον χρόνο όταν υποβάλετε την αίτησή σας.

When submitting a request by exercising one of the above rights,
Όταν υποβάλλετε ένα αίτημα ασκώντας κάποιο από τα παραπάνω δικαιώματα,

When submitting Personal Data to IFPI Greece using this site,
Όταν υποβάλλετε Προσωπικά Δεδομένα στην ΕΕΠΗ χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο,

please use caution when submitting personal information online.
παρακαλείσθε όπως ενεργείτε με προσοχή, όταν υποβάλλετε προσωπικά δεδομένα στο Διαδίκτυο.

Because we cannot guarantee the complete security of this encryption technology please use caution when submitting personal information online.
Επειδή δεν μπορούμε να εγγυηθούμε για την πλήρη ασφάλεια αυτών των τεχνολογιών κρυπτογράφησης, παρακαλείσθε όπως ενεργείτε με προσοχή, όταν υποβάλλετε προσωπικές πληροφορίες στο Διαδίκτυο.

The decision sets out the criteria that Member States must fulfil when submitting eradication programmes to the Commission for consideration.
Απόφαση ορίζει τα κριτήρια που πρέπει να πληρούν τα κράτη μέλη όταν υποβάλουν στην Επιτροπή προς εξέταση προγράμματα εξάλειψης.

you should be aware that when submitting Personal Data to the website via the Internet,
θα πρέπει να γνωρίζετε ότι όταν υποβάλλετε Προσωπικά Δεδομένα στον ιστότοπο μέσω του διαδικτύου,

Not only will CLEAR imagery help you avoid rejection when submitting pictures for your online hotel profile(s), it will help you catch the attention of potential guests.
Οι συμβουλές μας θα σας βοηθήσουν, όχι μόνο να αποφύγετε την απόρριψη, όταν υποβάλετε φωτογραφίες για το online προφίλ του ξενοδοχείου σας, αλλά και να διασφαλίσετε ότι θα προσελκύσουν την προσοχή των υποψήφιων πελατών.

When submitting draft cross-border cooperation programmes,
Όταν υποβάλλουν σχέδια προγραμμάτων διασυνοριακής συνεργασίας,

To help other customers, when submitting a Review, please explain what you liked
Για να βοηθήσετε άλλους πελάτες, όταν υποβάλετε μια Κριτική, να εξηγείτε τι σας άρεσε

When submitting draft cross-border cooperation programmes,
Όταν υποβάλλουν σχέδια προγραμμάτων διασυνοριακής συνεργασίας,

For example, when submitting a job application to us you may submit your contact details together with your CV(and this will include your career history
Για παράδειγμα, όταν υποβάλετε αίτηση για εργασία στην εταιρεία μας μπορεί να υποβάλετε στοιχεία επικοινωνίας μαζί με το βιογραφικό σας(και σε αυτό περιλαμβάνεται το ιστορικό της σταδιοδρομίας σας,

open standard terms and conditions for use by a contractor when submitting a quotation for construction work to a client.
ανοικτούς τυποποιημένους όρους για χρήση από έναν εργολήπτη όταν υποβάλλει προσφορά σε έναν πελάτη για ένα κατασκευαστικό έργο.

When submitting draft cross-border cooperation programmes,
Όταν υποβάλλουν σχέδια προγραμμάτων διασυνοριακής συνεργασίας,

When submitting to the Commission the notification referred to in paragraph 1, national competent authorities
Οι αρμόδιες εθνικές αρχές, όταν υποβάλλουν στην Επιτροπή την κοινοποίηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1,

The outset a detailed reporting format for Member States to use when submitting details of implementation status, for example at
Η Επιτροπή δεν καθόρισε από την αρχή ένα αναλυτικό έντυπο αναφοράς για τα κράτη μέλη να το χρησιμοποιούν όταν υποβάλλουν αναλύσεις για την κατάσταση εφαρμογής,

When submitting this report in 2003, the Commission shall at the same time submit a specific report
Όταν υποβάλει την έκθεση αυτή το 2003, η Επιτροπή θα υποβάλει ταυτόχρονα ειδική έκθεση σχετικά με τη λειτουργία του μέρους Β

He did not ask any local party committee for its opinion; nor, when submitting the outline report,
Δε ζήτησε τη γνώμη καμιάς τοπικής κομματικής επιτροπής, ούτε, όταν κατέθεσε το Περίγραμμα της Έκθεσης δεν ξεκαθάρισε

He did not ask any local party committee for its opinion; nor, when submitting the outline report,
Δε ζήτησε τη γνώμη καμιάς τοπικής κομματικής επιτροπής, ούτε, όταν κατέθεσε το Περίγραμμα της Έκθεσης δεν ξεκαθάρισε