WHEN SUBMITTING in Dutch translation

• bij het indienen
• indiening
• bij het verzenden
• bij het aanleveren
• bij het voorleggen
• bij het overleggen

Examples of using When submitting in English and their translations into Dutch

When submitting data through a form such as those found on contact pages
Bij het verzenden van gegevens met een formulier(bijvoorbeeld op een contact- of reactiepagina) kunnen cookies worden

Every taxable person shall pay the net amount of the value added tax when submitting the regular return.
Iedere belastingplichtige moet het nettobedrag van de belasting over de toegevoegde waarde bij de indiening van de periodieke aangifte voldoen.

easy to follow process when submitting files.
eenvoudig te volgen proces bij het indienen van bestanden.

When submitting files, it is important that these meet our general submission specifications.
Bij het aanleveren van bestanden is het belangrijk dat deze voldoen aan onze algemene aanleverspecificaties.

To pay the net amount of VAT(that is to say, output tax minus input tax) when submitting the regular return. 18.
Verplicht elke belastingplichtige om het nettobedrag van de btw te betalen(dat wil zeggen de verschuldigde belasting minus de voorbelasting) bij de indiening van de periodieke aangifte. 18.

The following are some suggestions you may want to consider when submitting your review.
Hieronder volgen enkele suggesties die u misschien wilt overwegen bij het indienen van uw review.

When submitting your photo, it is important that the correct color profile is included.
Bij het aanleveren van uw foto is het belangrijk dat de juiste kleurprofiel is bijgesloten.

any relevant information when submitting your question.
enig relevante informatie bij het voorleggen van uw vraag.

GMT timestamp for the infringing material when submitting the notice;
de GMT-tijdstempel van het inbreukmakende materiaal bij de indiening van de kennisgeving te vermelden;

When submitting the support form, all the data you have entered will be stored.
Bij het versturen van het supportformulier worden alle door u ingevoerde gegevens opgeslagen, namelijk.

Personally I feel far more accomplished when completing a successful self-published work than when submitting for publication.
Persoonlijk vind ik veel meer bereikt bij het voltooien van een succesvolle zelf-gepubliceerd werk dan wanneer indienen voor publicatie.

This means that as of 1 February 2001, when submitting humanitarian projects for funding by ECHO, partners must explain how their operation will impact on the human rights situation in the field.
Dit houdt in dat de partners met ingang van 1 februari 2001 bij de indiening van humanitaire projecten voor steun door ECHO moeten toelichten welk effect die projecten op de mensenrechtensituatie ter plaatse zullen hebben.

When submitting results, the laboratories referred to in Article 1 shall certify that the tests have been carried out in conformity with the principles of GLP referred to in that Article.
Bij het overleggen van de resultaten van de tests verklaren de in artikel 1 bedoelde laboratoria dat deze tests zijn verricht overeenkomstig de in dat artikel genoemde beginselen van GLP.

Every Any taxable person shall liable for payment of VAT must pay the net amount of the value added tax VAT when submitting the regular VAT return provided for in Article 242.
Iedere belastingplichtige die tot voldoening van de belasting is gehouden, moet het nettobedrag van de belasting over de toegevoegde waarde BTW bij de indiening van de periodieke in artikel 242 bedoelde aangifte voldoen.

When submitting resulcs, the laboratories referred to in Article 1 must certify that the tests have been carried out in conformity with the principles of good laboratory practice referred to in that Article.
Bij het overleggen van de resultaten van de tests moeten de in artikel I bedoelde laboratoria verklaren dat deze tests zijn verricht overeenkomstig de in dat artikel genoemde beginselen van goede laboratoriumpraktijken.

Customs Administration when submitting your income tax return);
bijvoorbeeld de belastingdienst bij indiening van uw aangifte inkomstenbelasting.

The Commission shall ensure that the countries qualifying for the instrument for structural policies for pre-accession shall give appropriate priority, when submitting projects under Articles 2
De Commissie ziet erop toe dat de landen die voor het structurele pretoetredings instrument in aanmerking komen, bij de indiening van projecten in het kader van de artikelen 2 en 7 van Verordening(EG) nr. 1267/199913 van

where it will serve as an element in the calculation of the net tax which he must pay when submitting the return.
in zijn periodieke aangifte, waar het dient als element voor de berekening van de nettobelasting die hij moet betalen bij indiening van de aangifte.

Member States, when submitting the list of vessels referred to in Article 7, shall highlight those changes that have been made from the last list
Bij de indiening van de in artikel 7 bedoelde lijst wijzen de lidstaten op de wijzigingen die hebben plaatsgevonden sinds de indiening van de laatste lijst die is meegedeeld op grond van artikel 1 van Verordening(EG)

However, we cannot guarantee if and when submitted feature requests will be processed.
Wij kunnen echter niet garanderen of en wanneer ingestuurde voorstellen worden verwerkt.