WHEN SUBMITTING in Romanian translation

• când trimiteți
• atunci când prezintă
• atunci când depuneți
• atunci când înaintează
• atunci când trimiteţi
• în momentul depunerii

Examples of using When submitting in English and their translations into Romanian

Are fee-paying branches expected to provide statistical data when submitting their total assets?
Se așteaptă ca sucursalele plătitoare de taxă să furnizeze date statistice atunci când trimit activele totale?

Enable or require users to log on using soft card authentication when submitting jobs to the cluster.
Permite sau de a cere users la spre conecta utilizând autentificarea moale carte atunci când trimiterea de locuri de muncă a cluster-ului.

When submitting a Farmec product review,
Când trimiteți o recenzie despre produsele Farmec,

When submitting results, the laboratories referred to in Article 1 must certify that the tests have been carried out in conformity with the principles of good laboratory practice referred to in that Article.
Atunci când prezintă rezultatele analizelor, laboratoarele menţionate în art. 1 trebuie să certifice faptul că analizele respective au fost efectuate conform principiilor bunelor practici de laborator prevăzute la acel articol.

In practice, when submitting an application for authorisation of a clinical trial,
În practică, atunci când depun o cerere de autorizare a unui trial clinic,

When submitting a new mandatory ship reporting system to the IMO for adoption
Atunci când se supune adoptării de către OMI un nou sistem de raportare obligatorie a navelor

When submitting a request under Article 22
(2) Atunci când transmite o cerere în temeiul articolelor 22

Can put any valid email address when submitting a ticket"on behalf" of someone,
Se poate pune orice adresa de e-mail validă în momentul prezentării unui bilet& quot;

When submitting the film to the Motion Picture Association of America(MPAA),
Când a înaintat filmul către Motion Picture Association of America(MPAA),

When submitting its control plan to the Commission,
Când transmite Comisie planul său de control,

You recognize and agree that when submitting your personally identifiable info rmation to Company websites, while Company has
Recunoașteți și sunteți de acord că nu există nicio garanție absolută a securității atunci când trimiteți informațiile dvs. de identificare personală pe site-urile web ale Companiei,

adopt implementing acts laying down the models to be used when submitting additional information concerning financial instruments with the applications for payment to the Commission.
adoptă acte de punere în aplicare prin care stabilește modelele de utilizat în cazul prezentării către Comisie, împreună cu cererile de plată, a unor informații suplimentare privind instrumentele financiare.

relationship between you and CLAAS, or signing up for personalised services, or when submitting an enquiry to us via the website.
când vă înscrieți pentru servicii personalizate sau când trimiteți o solicitare prin intermediul site-ului web.

the particular nature of the well location, should notify the competent authority of said amendment to the internal emergency response plan when submitting the well notification.
instalațiile neproductive care efectuează operațiuni la sondă ar trebui să notifice autoritatea competentă cu privire la respectiva modificare adusă planului atunci când prezintă notificarea privind sonda.

When submitting draft cross-border cooperation programmes,
Atunci când înaintează proiectul de programe de cooperare transfrontalieră,

proceed with the removal of all administrative burdens encountered by citizens when submitting or supporting an ECI,
asupra înlăturării tuturor sarcinilor administrative cu care se confruntă cetățenii în momentul depunerii sau susținerii unei ICE;

When submitting draft transnational cooperation programmes,
Atunci când înaintează proiecte de programe de cooperare transnațională,

have the right to the expert assistance of a counsellor when submitting an application to join a civil action to proceedings,
care suferă consecințe grave ale infracțiunii, au, în momentul depunerii unei cereri de constituire ca parte civilă,

Secondly, when submitting the form, the library will also check to see if the number's checksum matches the credit card provider's algorithm,
În al doilea rând, atunci când depunerea formularului, biblioteca va verifica, de asemenea, pentru a vedea dacă de control numărul se potrivește algoritm furnizorul cartelei de credit,

In no case may the following information, when submitted according to Articles 7, 9 or 10, be kept confidential.
(3) Când sunt înaintate conform art. 7, 9 sau 10, următoarele informaţii nu pot în nici un caz rămâne confidenţiale.