SUBMITTING A REQUEST in Romanian translation

• depunerea unei cereri
• transmiterea unei solicitări
• trimiterea unei solicitări
• trimiterea unei cereri
• trimite o solicitare
• transmițând o solicitare

Examples of using Submitting a request in English and their translations into Romanian

Please take a moment to familiarise yourself with our privacy practices and let us know if you have any questions by sending us an email or submitting a request through the“Contact Us” form on our websites.
Vă rugăm să acordați un moment pentru a vă familiariza cu practicile noastre privind confidențialitatea și să ne anunțați dacă aveți întrebări, trimițându-ne un e-mail sau transmițând o solicitare prin intermediul formularului„Contactați-ne” de pe site-urile noaste web.

you have the right to object at any time by submitting a request in this regard using our contact details in Chapter 6 below.
aveți dreptul de a vă opune în orice moment prin transmiterea unei solicitări în acest sens folosinf datele noastre de contact din capitolul 6 de mai jos.

an application may be submitted to the Court of First Instance that issued them, by submitting a request for enforcement of the measure
poate fi depusă o cerere la instanța de prim grad de jurisdicție care le-a emis, prin depunerea unei cereri de executare a măsurii

By submitting a request for EU authorisation with the ECHA:
Fie depunând la ECHA o cerere de autorizare la nivelul UE:

When submitting a request under Article 22
(2) Atunci când transmite o cerere în temeiul articolelor 22

Upon submitting a request to Admiral Markets UK Ltd for making a Payment,
Odată cu trimiterea unei solicitări către Admiral Markets UK Ltd pentru efectuarea unei plăți,

to a clear and user-friendly explanation of the following before submitting a request for a service as referred to in Article 2(2)(c).
ușor de înțeles a următoarelor elemente înainte de depunerea unei cereri conform articolului 2 alineatul(2) litera(c).

It should also be clarified that Member States are among the legal persons that may have a legitimate interest in submitting a request for cancellation under the first subparagraph of Article 54(1)
Ar trebui, de asemenea, precizat că statele membre se numără printre persoanele juridice care ar putea avea un interes legitim pentru a prezenta o cerere de anulare în temeiul articolului 54 alineatul(1)

any mobile and/or fixed telephone user can apply to the number portability service, by submitting a request to provider of his choice.
orice utilizator de telefonie mobilă și/sau fixă poate beneficia de serviciul de portare a numerelor în baza cererii depuse la furnizorul pe care l-a ales.

to a clear and user-friendly explanation of the following before submitting a request for a service as referred to in Article 2(2)(c).
ușor de înțeles a următoarelor elemente înainte de depunerea unei cereri conform articolului 2 alineatul(2) litera(c).

the rules of procedure for submitting a request for an opinion to the Authority,
reguli de procedură pentru înaintarea unei cereri de aviz pe lângă autoritate

Submit a request to erase your private data.
Sterge datele Trimite o solicitare pentru a sterge datele tale.

Mr Tudor has submitted a request for the exercise of immunity and privileges.
Dl Tudor a depus o cerere pentru exercitarea imunității și privilegiilor.

Submit a request for quotation on quantities greater than those displayed.
Trimiteți o Cerere de ofertă pentru cantități mai mari decât cele afișate.

Submit a request to erase your private data.
Trimite cerere pentru stergere date personale.

Click Create and Submit a request to this CA.
Faceţi clic pe creaţi şi să prezinte o cerere de a thisCA.

It has submitted a request for the renewal of the derogation.
El a prezentat o cerere în vederea reînnoirii acestei derogări.

Submit a request for rectification of self-assessments before the Tax Agency.
Trimiteți o cerere de rectificare a autoevaluărilor în fața Agenției fiscale.

Submit a request- Skyscanner.
Trimitere solicitare- Skyscanner.

Submit a request- Hoverwatch.
Trimitere solicitare- Hoverwatch.