SUBMITTING A REQUEST in Greek translation

• υποβάλλοντας αίτημα
• την υποβολή αίτησης
• υποβολή αιτήματος
• υποβάλλοντας αίτηση
• υποβάλουν αίτημα
• υποβολή της αίτησης

Examples of using Submitting a request in English and their translations into Greek

you can object to receiving further promotional information on paper by submitting a request to our Data Protection Officer in accordance with Article 8.8 of this Cookie Policy.
μπορείτε να εναντιωθείτε στη λήψη περαιτέρω έντυπων προωθητικών ενημερώσεων υποβάλλοντας αίτημα στον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με το Άρθρο 8.8 της παρούσας Πολιτικής για τα Cookies.

Orders by the Client are made by submitting a request of reservation through any possible
Οι παραγγελίες που γίνονται από τον Πελάτη γίνονται με την υποβολή αιτήματος παραγγελίας με κάθε πρόσφορο

an application may be submitted to the Court of First Instance that issued them, by submitting a request for enforcement of the measure or measures not complied with.
απόφαση για γονική μέριμνα, ο ενδιαφερόμενος μπορεί να προσφύγει στο Πρωτοδικείο που εξέδωσε την απόφαση, υποβάλλοντας αίτημα προκειμένου να διαταχθεί η αναγκαστική εκτέλεση του μέτρου ή των μέτρων που παραμένουν ανεκτέλεστα.

The person submitting a request for data is required to identify in the request the claim in respect of the enforcement
Το πρόσωπο που υποβάλει αίτημα για πληροφορίες οφείλει να προσδιορίζει στο αίτημά του την απαίτηση για την οποία προτίθεται να κινήσει διαδικασία εκτέλεσης

The EESC has taken note of the provision in the Proposal for a maximum average time of six months between submitting a request for a test by technical services and the delivery of the test
Η ΕΟΚΕ έλαβε υπόψη της τη διάταξη της πρότασης στην οποία προβλέπεται μέγιστο μέσο χρονικό διάστημα έξι μηνών μεταξύ της υποβολής αιτήματος για τη διεξαγωγή δοκιμής από τις τεχνικές υπηρεσίες

processing by our company, may be exercised upon submitting a request to our company.
να μπορεί να εναντιωθεί στην επεξεργασία τους από την εταιρεία μας δύνανται να ασκηθούν κατόπιν υποβολής αιτήματος στην εταιρεία μας.

determine if they are eligible before submitting a request to Airbnb.
πληροί τις προϋποθέσεις προτού υποβάλει αίτημα στην Airbnb.

let us know if you have any questions by sending us an e-mail or submitting a request through the"Contact Us" form on our website.
πείτε μας αν έχετε ερωτήσεις στέλνοντάς μας ένα email ή υποβάλλοντας ένα αίτημα μέσω της φόρμας Επικοινωνίας στον ιστότοπό μας.

let us know if you have any questions by sending us an email or submitting a request through the“Contact Us” form on our websites.
πείτε μας αν έχετε ερωτήσεις στέλνοντάς μας ένα email ή υποβάλλοντας ένα αίτημα μέσω της φόρμας Επικοινωνίας στον ιστότοπό μας.

let us know if you have any questions by sending us an e-mail or submitting a request through the“Contact Us” form on our websites.
πείτε μας αν έχετε ερωτήσεις στέλνοντάς μας ένα email ή υποβάλλοντας ένα αίτημα μέσω της φόρμας Επικοινωνίας στον ιστότοπό μας.

tell us if you have any questions by sending us an email or submitting a request through the Contact form on our site.
έχετε ερωτήσεις στέλνοντάς μας ένα email ή υποβάλλοντας ένα αίτημα μέσω της φόρμας Επικοινωνίας στον ιστότοπό μας.

user-friendly explanation of the following before submitting a request for a service as referred to in Article 2(2)(c).
μεριμνούν ώστε οι χρήστες, προτού υποβάλουν αίτημα για υπηρεσία που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ, να έχουν πρόσβαση σε σαφείς και εύληπτες επεξηγήσεις όσον αφορά τα ακόλουθα στοιχεία.

user-friendly explanation of the following before submitting a request for a service as referred to in Article 2(2)(c).
μεριμνούν ώστε οι χρήστες, προτού υποβάλουν αίτημα για υπηρεσία που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ, να έχουν πρόσβαση σε σαφείς και εύληπτες επεξηγήσεις όσον αφορά τα ακόλουθα στοιχεία.

After submitting a request for a preliminary order
Μετά την υποβολή της αίτησης για έκδοση προσωρινής διαταγής

user-friendly explanation of the following before submitting a request for a service as referred to in Article 2(2)(c).
μεριμνούν ώστε οι χρήστες, προτού υποβάλουν αίτημα για υπηρεσία που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ, να έχουν πρόσβαση σε σαφείς και εύληπτες επεξηγήσεις όσον αφορά τα ακόλουθα στοιχεία.

ensure that, before submitting a request for a service as referred to in point(c) of Article 2(2),
μεριμνούν ώστε οι χρήστες, προτού υποβάλουν αίτημα για υπηρεσία που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ,

Before submitting a request for support, applicants are advised to confirm with their National Agency which countries are already eligible,
Συνιστάται στους αιτούντες, πριν την υποβολή αίτησης για χρηματοδότηση, να επικοινωνούν με τους Εθνικούς Φορείς ούτως ώστε να επιβεβαιώνουν την επιλεξιμότητα των χωρών

You have the option of submitting a request to us for free access to your data,
Έχετε τη δυνατότητα να υποβάλλετε ένα αίτημα σε εμάς για τη δωρεάν πρόσβαση στα δεδομένα σας,

By submitting a request, on 21 February 2003,
Με την υποβολή αίτησης, στις 21 Φεβρουαρίου 2003,

Has submitted a request to voluntarily withdraw the drug.
Που το παράγει έχει ήδη υποβάλει αίτημα για την εθελούσια απόσυρση του φαρμάκου.