WHEN SUBMITTING in Portuguese translation

• quando apresentar
• quando enviar
• aquando da apresentação
• quando submeter
• no momento da apresentação
• quando da apresentação
• no momento da submissão
• quando apresentarem
• quando da submissão

Examples of using When submitting in English and their translations into Portuguese

The consumer receives a response to your complaint through the e-mail address you indicated when submitting your complaint.
O consumidor recebe resposta à sua reclamação através do endereço de correio eletrónico que indicou aquando da apresentação da sua reclamação.

in future be guided by the best provisions on consumer protection when submitting proposals for the harmonization of legislation?
basearse nas disposições mais favoráveis em matéria de protecção dos consumidores quando apresentar propostas tendentes a harmonizar a legislação?

Submittal- Please use this data sheet when submitting samples for d18O analysis NOT in conjunction with C14 dating.
Apresentação- Utilize esta folha de dados quando da apresentação de amostras para análise d18O não em conjunto com Datação C14.

Message When submitting this form, you are aware of that we will process the personal data that you give us in order to facilitate your request.
Solicitação* Sua Mensagem Quando enviar este formulário, está ciente de que efetuaremos o tratamento dos dados pessoais que nos forneceu para agilizar o seu pedido.

Every taxable person shall pay the net amount of the value added tax when submitting the regular return.
Os sujeitos passivos devem pagar o montante líquido do imposto sobre o valor acrescentado no momento da apresentação da declaração periódica.

Your Support User will initially set the Severity Level in accordance with the above definitions, when submitting a Support Request.
O Seu Usuário do Suporte determinará inicialmente o Nível de Severidade de acordo com as definições acima, quando submeter uma Solicitação de Suporte.

Please use this data sheet when submitting samples for δ18O
Por favor, utilize esta folha de dados quando da apresentação de amostras para análise δD

The non-established taxable person shall pay the value added tax when submitting the return.
O sujeito passivo não estabelecido deve pagar o IVA no momento da apresentação da declaração.

will initially set the Severity Level in accordance with the above definitions, when submitting a Support Request.
determinará inicialmente o Nível de Severidade de acordo com as definições acima, quando submeter uma Solicitação de Suporte.

The certificate should be sent through the platform ScholarOne, when submitting the revised version of the manuscript.
O certificado deve ser enviado através da plataforma ScholarOne no momento da submissão da versão revisada do manuscrito.

their correspondence to the Russian educational standards are required when submitting the documents for admission.
sua correspondência com os padrões educacionais russos são necessários quando da apresentação dos documentos de admissão.

may indicate a number of possibilities when submitting the proposal.
podendo ser indicado um leque de possibilidades no momento da apresentação da proposta.

When submitting a manuscript to a journal,
Quando submetem um artigo para uma revista,

When submitting an interesting proposal(on the basis of the Evaluation Report)
Quando apresentam uma proposta interessante(com base no Relatório de Avaliação),

The decision sets out the criteria that Member States must fulfil when submitting eradication programmes to the Commission for consideration.
A decisão estabelece os critérios que os Estados-Membros devem preencher quando apresentam programas de erradicação à consideração da Comissão.

Question Why are end-users are receiving an"oops- The page you were looking for doesn't exist" error when submitting tickets via the Help Center?
Seguir Pergunta Por que os usuários finais estão recebendo um"oops- A página que você estava procurando" quando envia os tickets pela Central de Ajuda?

I would ask that you to follow a few simple rules when submitting your question.
Gostaria de vos pedir que sigam algumas regras simples quando enviarem as vossas perguntas.

use of information you voluntarily include when submitting content.
utilização de informação que inclui voluntariamente quando envia conteúdo.

When submitting through"Fetch as Gogglebot," most URLs are crawled within 24 hours.
Ao submeter através do"Fetch as Googlebot", a maioria dos URLs são indexados em 24 horas.

When submitting applications for the reimbursement of expenditure,
No momento da apresentação do pedido de reembolso das despesas,