WHEN SUBMITTING in Italian translation

• al momento della presentazione
• quando invii
• quando presento
• quando trasmettono
• quando si presentano
• quando presenta
• all'atto della presentazione
• quando fornisci

Examples of using When submitting in English and their translations into Italian

Comply with local laws and regulations when submitting refurbished products.
Rispetta le leggi e le normative locali quando proponi prodotti ricondizionati.

You will then upload the scans directly via ClearComm when submitting the case.
Poi si caricheranno le scansioni direttamente attraverso ClearComm quando si invia il caso.

Note: Do not follow this rule thoughtlessly when submitting packages to AUR.
Nota: Non seguire questa regola pedissequamente quando si inviano pacchetti ad AUR.

The graphical representation requirement will no longer apply when submitting a EU trade….
Il requisito della rappresentazione grafica non si applicherà più quando si presenta una….

The actions option defines actions available when submitting the form.
L'opzione actions definisce le azioni disponibili quando viene inviato il form.

When submitting a request you have to provide the notary deed for the property.
Al momento della presentazione di una richiesta è necessario fornire al notaio per l'atto di proprietà.

When submitting your first order,
Quando invii il tuo primo ordine,

When submitting bids, the client decides how much information the bidders should receive about their own position in comparison to the competition.
Al momento della presentazione delle offerte, il cliente decide quanta informazione dovrebbero avere gli offerenti sulla sua posizione rispetto alla concorrenza.

When submitting your experience, highlight the ways you will consider the details
Quando invii l'esperienza, mostra la tua cura per i dettagli

When submitting the request for the Visa Romania the applicant is usually invited for interview.
Al momento della presentazione della domanda di Romania richiedente il visto di solito è invitato per un colloquio.

When submitting the application, the student must pay a€ 30.00 fee,
All'atto della presentazione della istanza, lo studente dovrà provvedere al pagamento di€ 30,00,

When submitting your personal information through our website, this information is
Quando invii le tue informazioni personali attraverso il nostro sito Web,

Remember to include a model release when submitting photographs and videos that feature recognizable people.
Ricordati di includere una liberatoria al momento della presentazione delle fotografie e dei video che contengono persone riconoscibili.

special needs of the maritime profession when submitting proposals for Community legislation.
delle esigenze speciali della professione marittima quando presenta proposte di normativa comunitaria.

When submitting your experience, make sure to highlight what's special about the locations you will visit with your guests.
Quando invii la tua esperienza, assicurati di mettere bene in evidenza le caratteristiche dei luoghi che visiterai insieme ai tuoi ospiti.

The non-established taxable person shall pay the value added tax when submitting the return.
Il soggetto passivo non stabilito paga l'imposta sul valore aggiunto al momento della presentazione della dichiarazione.

Please note, when submitting sporting content to avoid trademark misuse,
Ti chiediamo di fare attenzione, quando invii contenuti sportivo evita l'uso improprio di marchi,

to the home address facilitated when submitting the request.
all'indirizzo di casa facilitato al momento della presentazione della richiesta.

In future, when submitting its six-monthly progress reports,
In futuro, quando presenterà le relazioni semestrali sull'avanzamento dei lavori,

It also asks your visitors to give their consent when submitting personal information on your website.
Chiede inoltre ai tuoi visitatori di dare il loro consenso quando inviano informazioni personali sul tuo sito web.