WHEN SUBMITTING in Hungarian translation

• benyújtásakor
• when submitting
• mikor elküldte
• beküldésekor
• amikor beküld

Examples of using When submitting in English and their translations into Hungarian

When submitting the form[login to view URL], it redirects to URL[login to view URL]
When submitting the form[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez], it redirects to

partners to fulfil the enquiry if it relates to a different area of the business than the one the user selected when submitting the enquiry.
különösen ha a megkeresés más üzletág kompetenciájába tartozik, mint amit a felhasználó kiválasztott, mikor elküldte a kérdését.

When submitting the form[accedi per visualizzare l'URL], it redirects to URL[accedi per visualizzare l'URL]
When submitting the form[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez], it redirects to

partners to fulfil the enquiry if it relates to a different area of the business than the one the user selected when submitting the enquiry.
különösen ha a megkeresés más üzletág kompetenciájába tartozik, mint amit a felhasználó kiválasztott, mikor elküldte a kérdését.

taxpayers inevitably use up the more favourable conditions related to the first self-revision since when submitting the second and subsequent self-revisions the self-revision interest is higher if the self-revision comprises a tax payment liability.
az első önellenőrzéshez kapcsolódó kedvezőbb feltételeket, ugyanis a második és az azt követő önellenőrzések benyújtása során magasabb összegű önellenőrzési pótlékkal kell kalkulálniuk, amennyiben az önellenőrzés adófizetési kötelezettséggel jár.

Notwithstanding this, the parties may ask that a court expert be appointed when submitting the claim or defence,
A felek ettől függetlenül a kereset vagy védekezés benyújtásakor is kérhetik szakértő bíróság általi kijelölését,

ECI Regulation effectively and proceed with the removal of all administrative burdens encountered by citizens when submitting or supporting an ECI,
folytassa az összes olyan adminisztratív teher felszámolását, amelyekkel a polgárok egy európai polgári kezdeményezés benyújtásakor vagy támogatásakor szembesülnek,

When submitting the European order for payment to the Estonian Court, the national fee amounts to a national fee of the same amount
Az európai fizetési meghagyás észt bíróság elé terjesztésekor a nemzeti díj a nemzeti bevallás összegével megegyező összegű,

Target implementation date: when submitting a proposal for the establishment of a possible successor instrument under the forthcoming multiannual financial framework.(b) Review the innovation eligibility criteria
Ajánlott megvalósítási határidő: a többéves pénzügyi kereten belül új garanciaeszköz létrehozására irányuló javaslatok benyújtása előtt. b Vizsgálja felül az innovációra vonatkozó támogathatósági kritériumokat annak biztosításához,

Always be cautious when submitting data to websites.
Mindig legyen óvatos, amikor adatokat küld a weboldalon.

Always take caution when submitting data to websites.
Mindig legyen óvatos, amikor adatokat küld a weboldalon.

The fee should be paid when submitting the documents!
A díjat kell fizetni, ha a dokumentumok benyújtásával.

You can choose the method of transfer when submitting your transfer request.
Az átadás módját Ön választhatja meg, amikor leadja kérelmét.

The deduction of discount is only possible when submitting the order.
Kedvezmény érvényesítésére csak a megrendelés feladásakor van lehetőség.

please indicate this when submitting the application.
ezt jelezze, amikor a kérelmét benyújtja.

I would ask that you to follow a few simple rules when submitting your question.
Arra kérlek benneteket, hogy tartsátok be ezt a néhány egyszerű szabályt, amikor egy kérdést föltesztek.

The non-established taxable person shall pay the value added tax when submitting the return.
(7) A nem letelepedett adóalany a hozzáadottérték-adót az adóbevallás benyújtásával egy időben fizeti be.

Up to 90 days- when submitting documents not at the place of registration.
Akár 4 hónap- benyújtásakor dokumentumok nem a lakóhely.

citizens may use when submitting documents to an authority.
hogy az állampolgárok mely nyelv(ek)et használhatják, amikor dokumentumokat nyújtanak be valamelyik hatósághoz.

There is a non-refundable application fee of $60 that students will need to pay when submitting their documentation.
Alkalmazás vonz$ 700 vissza nem térítendő költség, amelyet ki kell fizetni, ha a leendő hallgatók dokumentumok benyújtására.