SUBMITTING PROPOSALS in Italian translation

• presentare proposte
• presentazione delle proposte
• invieranno proposte

Examples of using Submitting proposals in English and their translations into Italian

More information and instructions for submitting proposals are available on the dedicated page of the Debian wiki.
Maggiori informazioni e dettagli su come sottoporre le proposte sono disponibili sulla pagina dedicata del wiki di Debian.

Amendment 32, stating that with its review, the Commission may consider submitting proposals on economic instruments as alternative or complementary measures.
Emendamento 32, che stabilisce che nell'ambito della sua revisione la Commissione può valutare la possibilità di presentare proposte relative a strumenti economici quali misure alternative o complementari.

it is believed however that, before submitting proposals on the subject, more reflection is needed.
si ritiene tuttavia che occorra un'ulteriore riflessione prima di presentare proposte in materia.

The second possibility is that the Intergovernmental Conference will end up submitting proposals that are less worthy than those put forward by the Convention.
Nella seconda ipotesi, la Conferenza intergovernativa finirà per presentare proposte inferiori a quelle della Convenzione.

as appropriate, submitting proposals for implementation;
ove opportuno, la presentazione di proposte di attuazione;

To this end, before submitting proposals in the social policy field,
A tal fine, prima di presentare proposte in campo sociale,

advice on submitting proposals and the full Work Programme,
consigli sulla presentazione delle proposte nonché il programma di lavoro completo,

This Report will also examine the issues of the necessity or appropriateness of submitting proposals for amendments and the possibility of extending the scope of the Directive to plans
La presente relazione esaminerà anche le questioni concernenti la necessità o l'opportunità di presentare proposte di modifica e la possibilità di estendere l'ambito di applicazione della direttiva a piani

the debate is continuing on the timetable and for submitting proposals and I believe and hope that the European Union will table good proposals during the first conference of the parties.
continua il dibattito sul calendario e sul per la presentazione delle proposte e credo, nonché auspico, che l'Unione europea presenti proposte vantaggiose durante la prima Conferenza delle parti.

Article 138(2) of the EC Treaty states that, before submitting proposals in the social policy field,
Conformemente all'articolo 138, paragrafo 2 del trattato CE, la Commissione, prima di presentare proposte in materia di politica sociale,

That introduces IT-tool mechanisms for submitting proposals and a 2-step approach for IP with 2-year cycle reporting obligations;
Introduzione di strumenti informatici per la presentazione delle proposte e un approccio in due fasi per i progetti integrati, con obblighi di comunicazione biennali;

has, in fact, been held up in its work of submitting proposals for legislation since last Christmas,
è di fatto impossibilitata a svolgere il proprio compito di presentare proposte legislative sin dal Natale scorso,

places an obligation on the Commission to consult representatives of employers and employees before submitting proposals in the social policy field.
consultare i rappresentanti dei datori di lavoro e quelli dei lavoratori prima di presentare proposte riguardanti il settore sociale.

The liquidator in the secondary proceedings shall give the liquidator in the main proceedings an early opportunity of submitting proposals on the liquidation or use of the assets in the secondary proceedings.
Il curatore della procedura secondaria deve dare in tempo utile la possibilità al curatore della procedura principale di presentare proposte riguardanti la liquidazione o qualsiasi altro uso dell'attivo della procedura secondaria.

promoting the consultation of management and labour at Community level and must consult them before submitting proposals in the social policy field.
la Commissioneha il compito di promuovere la consultazione delle parti sociali a livello comunitario e di consultarleprima di presentare proposte nel settore della politica sociale.

including the possibility of submitting proposals in all official languages of the Union.
ivi inclusa la possibilità di presentare proposte in tutte le lingue ufficiali dell'Unione.

with the Commission submitting proposals after examination of the national authorizations in force
sulla base di proposte presentate dalla Commissione una volta esaminate le autorizzazioni nazionali

the Council welcomed the Commission's intention of submitting proposals during 1997 on the future of the arrangements for milk
il Consiglio accoglie favorevolmente l'intenzione della Commissione di presentare nel 1997 proposte per il futuro regime dei prodotti lattiero-caseari

with the Commission submitting proposals(to the European Parliament
sulla base di proposte presentate dalla Commissione(al Parlamento europeo

In order to make these objectives more operational for the purposes of submitting proposals, the Commission, with the assistance of the programme Committee,
Allo scopo di rendere più operativi questi obiettivi nell'ottica della presentazione di proposte, la Commissione, con l'assistenza del comitato del programma,