SUBMITTING PROPOSALS IN SPANISH TRANSLATION

• presentar propuestas
• presentación de propuestas
• enviar propuestas
• someter propuestas
• envío de propuestas
• presentando propuestas
• presentaran propuestas

Examples of using Submitting proposals in English and their translations into Spanish

Is there a deadline for submitting proposals?
¿Hay una fecha límite para presentar la propuesta?

The period for submitting proposals should be commensurate with the complexity of the project
El plazo para presentar propuestas deberá estar en proporción con la complejidad del proyecto

While the deadline for submitting proposals closed on 1 June last,
Si bien el plazo de presentación de propuestas terminó el pasado 1 de junio,

Secretariats should consistently consult the common system bodies before submitting proposals relating to staff conditions of service to any governmental body of their own.
Las secretarías deberían consultar sistemáticamente a los órganos del régimen común antes de presentar propuestas relativas a las condiciones de servicio del personal a cualquiera de sus propios órganos gubernamentales.

Assistance in submitting proposals for research and exchange programs
Asistencia en la presentación de propuestas de investigación y en los programas de intercambio

First, the paper suggested that it is very important to develop a procedure for submitting proposals and this procedure should define what must be included in a proposal..
En primer lugar, el documento sugiere que es muy importante elaborar un procedimiento para presentar propuestas y que este procedimiento debe especificar qué deben incluir.

The scientists compete for observing time by submitting proposals, which are assessed, on the basis of scientific merit only,
Los científicos compiten por tiempo de observación presentando propuestas, las cuales son evaluadas de manera ciega(sin identificación del investigador)

APPROVES the guidelines for submitting proposals to the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity
APRUEBA los lineamientos para la presentación de propuestas a la Plataforma Intergubernamental Científico-normativa sobre Diversidad Biológica

Until the 30 September 2017 It has opened the process of submitting proposals for Catalan SMEs internacionaltzació.
Hasta el 30 de septiembre de 2017 se ha abierto el proceso de presentación de propuestas de internacionaltzació para las pymes catalanas.

If you are constantly submitting proposals and products to your mailing list,
Si usted está constantemente enviando propuestas y productos a su lista de correos electrónicos,

CoP15 Prop. 6 has the potential to establish the technical precedent preventing Parties from submitting proposals, that could seriously undermine the fundamental objectives of CITES.
La CoP15 Prop. 6 tiene el potencial para establecer el antecedente técnico que impide que las Partes presenten propuestas, que podrían minar gravemente los objetivos fundamentales de la CITES.

The Secretariat departments responsible for implementing programme 21 should refrain from submitting proposals which had not been approved as revisions to the medium-term plan.
Los departamentos de la Secretaría encargados de aplicar el programa 21 deben abstenerse de presentar propuestas que no hayan sido aprobadas como revisiones del plan de mediano plazo.

The deadline for submitting proposals to the Edad& Vida Award ends on July 15, 2016.
El plazo para la presentación de propuestas al Premio Edad&Vida termina el 15 de julio de 2016.

The deadline for submitting proposals for papers is October 17, 2011 through the implementation of the IPSA.
La fecha l mite para enviar las propuestas de papers es el 17 de octubre de 2011 a trav s de la aplicaci n de la IPSA.

Furthermore, it is responsible for submitting proposals on legislative amendments
Además, es responsable de presentar propuestas sobre modificaciones de las leyes

Recalling the role of Member States in submitting proposals for the consideration of the International Law Commission.
Recordando el papel de los Estados Miembros en la presentación de propuestas para su examen por la Comisión de Derecho Internacional.

Moreover, it was necessary to gain further experience before submitting proposals on possible means of absorbing new mandates.
Por otra parte, antes de presentar propuestas sobre posibles formas de absorber los gastos que entrañan mandatos adicionales, se necesita más experiencia.

explained the procedures for submitting proposals, and outlined selection criteria.
la explicación de los procedimientos para presentar las propuestas y una breve descripción de los criterios de selección.

The Programme began in the summer of 2009 with interested students submitting proposals outlining the kinds of enterprises they wish to undertake.
El programa se inició en el verano de 2009, con estudiantes interesados que presentaron propuestas relativas a los tipos de empresas que deseaban crear.

It invited CMS Parties to consider developing and submitting proposals to list additional bat species in the CMS Appendices
También invitó a las Partes a la CMS a considerar desarrollar y presentar propuestas para incluir otras especies de murciélagos en los Apéndices a la CMS,