Examples of using Presentar proyectos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Preparar y presentar proyectos de textos, informes
En esto sitio, se pueden presentar proyectos en los que participa la ONU, involucrarse en una acción colectiva
Here you can submit projects involving the UN, explore la Presidencia dará la palabra a las delegaciones que deseen formular declaraciones y presentar proyectos de resolución sobre las armas convencionales.
the Chair will give the floor to those delegations wishing to make statements and introduce draft resolutions on conventional weapons.Es por ello que podemos presentar proyectos que puedan renovar
This is why we can present projects likely to renewLa Comisión decide prorrogar el plazo para presentar proyectos de propuesta sobre cuestiones de descolonización hasta el lunes 11 de noviembre, a las 18.00 horas.
The Committee decided to extend the deadline for submitting draft proposals on item 49 until Monday, 11 November 2013, at 18:00.Un país que desea obtener ayuda podría presentar proyectos al Fondo para el mercurio para su aplicación.
A country seeking assistance could submit projects to the Mercury Fund for implementation.Ahora daré la palabra a las delegaciones que deseen presentar proyectos de resolución.
I shall now call on those delegations that wish to make presentations or introduce draft resolutions.Además, los miembros de esas comisiones pueden presentar proyectos de propuestas y otras iniciativas legislativas,
Furthermore, the CCDH members can present draft proposals and other legislative initiatives,El presidente tiene las prerrogativas de programar referendums(un poder previamente reservado al Parlamento), presentar proyectos de ley a la Duma Estatal
The president has the prerogatives of scheduling referendums(a power previously reserved to the parliament), submitting draft laws to the State Duma,Al final de la actividad los participantes deberán presentar proyectos desarrollados durante los encuentros.
In the end of the activity the participants should present projects developed during the meetings.Daré ahora la palabra a los representantes que deseen formular declaraciones o presentar proyectos de resolución.
I shall now call upon those representatives who wish to make statements or introduce draft resolutions.es capaz de formular y presentar proyectos para el sector público.
they are able to formulate and submit projects for the public sector.También pueden presentar proyectos al CONAMU para crear Oficinas de Apoyo Legal Integral
Foro que pretende ofrecer formación sobre blockchain a los inversores y presentar proyectos basados en esta nueva tecnología.
Blockchain Investment Forum which aims to educate investors about Blockchain technology and present projects based on the latter.consultar con ministros y presentar proyectos de ley a la Asamblea Legislativa.
consult with ministers and present draft legislation to the Legislative Assembly.la Agrupación de Mujeres de Viet Nam tiene el derecho de proponer y presentar proyectos de ley y ordenanzas.
the Vietnam Women's Union has the right to propose and introduce draft laws and ordinances.El Sr. FERRERO COSTA estima, por su parte, que nada impide a los miembros presentar proyectos de recomendación general sobre temas que consideran importantes.
Mr. FERRERO COSTA noted that nothing prevented members from submitting draft general recommendations on subjects they considered to be important.La lista de delegaciones que desean formular declaraciones y presentar proyectos de resolución es bastante larga.
We have quite a long list of delegations wishing to make statements and introduce draft resolutions.La delegación del Pakistán se ha opuesto sistemáticamente a la práctica de presentar proyectos de resolución que critican selectivamente a algunos países en desarrollo.
The delegation of Pakistan has consistently opposed the practice of submitting draft resolutions that are selectively critical of some developing countries.Examinar y presentar proyectos de decisión para su posible examen
Review and submit draft decisions for consideration
