SUBMITTING COMMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• enviar comentarios
• presentación de comentarios
• presentar observaciones
• presentar comentarios
• presentación de observaciones
• enviando comentarios
• presenten observaciones
• envío de comentarios

Examples of using Submitting comments in English and their translations into Spanish

Explain to all Members submitting comments how their comments are(or are not)
Explicar a todos los Miembros que presenten observaciones de qué forma se tendrán o no en cuenta

A majority of those submitting comments believed that these requirements would be feasible for Small Farms to implement,
La mayoría de quienes entregaron comentarios piensa que la implementación de dichos requisitos podría ser viable en las Fincas Pequeñas

Submitting comments and proposals regarding the purposefulness
Presentar las observaciones y propuestas sobre la adecuación

The author's deadline for submitting comments on the State party's observations expired on 3 April 1995.
El plazo para que el autor presentara sus comentarios sobre las observaciones del Estado parte expiró el 3 de abril de 1995.

The Aquatic Animals Commission strongly encourages Members to participate in the development of the OIE's international standards by submitting comments on this report.
La Comisión insta a los Miembros a que participen en el desarrollo de las normas internacionales de la OIE enviando sus comentarios al presente informe.

to be more diligent in submitting comments and observations, including on legislation
sean más diligentes en la presentación de comentarios y observaciones, incluso sobre legislación

Submitting comments in 2009 to the Commission of Experts on Reforms of the International Monetary
Presentación de observaciones en 2009 a la Comisión de Expertos sobre las Reformas del Sistema Monetario

set out the process for submitting comments and finalizing the technical guidelines.
establecía el proceso para la presentación de observaciones y la finalización de las directrices técnicas.

The Commission strongly encourages Members to participate in the development of the OIE's international standards by submitting comments and would be grateful if comments were submitted as specific proposed text changes, supported by a scientific rationale.
La Comisión insta a los Miembros a participar en el desarrollo de las normas internacionales de la OIE enviando comentarios y agradecería que éstos adoptasen la forma de propuestas específicas de textos, basados en argumentos científicos.

Members submitting comments on a notified draft regulation should provide them without unnecessary delay to the authority designated to handle the comments, or to the National Notification Authority if no other designation is made.
Los Miembros que presenten observaciones sobre un proyecto de reglamento notificado deberán suministrarlas sin demora innecesaria a la autoridad designada para la tramitación de las 6 Véase el documento G/SPS/GEN/818.

small-group meetings held since 2013 have increased the number of OIE Members from that region submitting comments.
de grupos pequeños realizadas desde el año 2013 han incrementado la cantidad de Miembros de la OIE de esa región enviando comentarios.

Members submitting comments on a notified draft regulation should provide them without unnecessary delay to the authority designated to handle the comments,
Los Miembros que presenten observaciones sobre un proyecto de reglamento notificado deberán suministrarlas sin demora innecesaria a la autoridad designada para la tramitación de las observaciones,

whether Parties should continue submitting comments on them prior to the Executive Committee's fifty-seventh meeting.
las Partes debían seguir presentando comentarios sobre éstos antes de la 57ª reunión del Comité Ejecutivo.

OIE Member Countries and others submitting comments to Commissions' proposals are encouraged to provide a scientific rationale for their comments, to facilitate analysis by Specialist Commissions.
Se alienta a los Países Miembros de la OIE y a otras partes interesadas que presentan sus comentarios sobre las propuestas de las Comisiones a indicar los fundamentos científicos con el fin de facilitar su análisis por estas comisiones.

since it had prevented the Cuban delegation from submitting comments designed to strengthen that Office.
ha impedido a la delegación de Cuba presentar sus comentarios acerca del fortalecimiento de esa Oficina.

any other stakeholders can have access to the relevant standards document, submitting comments to a draft or collecting information about a published NOM or NMX.
empresas y cualquier otro interesado puede consultar el documento de normas pertinentes, enviar sus comentarios a un anteproyecto o recabar información sobre una NOM o NMX publicada.

other organizations representing individuals with disabilities, to participate in the self-evaluation process by submitting comments, to a draft evaluation report.
otras organizaciones que representan personas con discapacidades, a participar en el proceso de autoevaluación mandando comentarios, para preparar un borrador del reporte de evaluación.

including by submitting comments on the draft law to the President of the National Assembly on 27 December 2012.
a las expectativas nacionales, y entre otras cosas presentaron observaciones a el respecto a el Presidente de la Asamblea Nacional el 27 de diciembre de 2012.

to the extent that it has received the approval of those Parties submitting comments, has made the submissions available on the Secretariat's website for the direct consideration of all Parties as UNEP/OzL. Pro.20/INF/6.
en los casos en que recibió la aprobación de las Partes que presentaron las observaciones, las publicó en el sitio web de la Secretaría para su examen directo por todas las Partes, como documento UNEP/OzL. Pro.20/INF/6.

providing training to relevant personnel; and submitting comments on international human rights agreements.
impartir capacitación a el personal competente; y presentar observaciones acerca de los acuerdos internacionales en materia de derechos humanos.