Examples of using Comments made in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
as far as possible, the comments made by the Tenth Meeting of Experts.
en la medida de lo posible, las observaciones efectuadas por la Décima Reunión de Expertos.They gathered a lot of useful feedback that way, which made its way into the final draft-about 10% of the comments made a causal difference to the text.
De esa manera reunieron mucha retroalimentación útil que luego se incorporó al borrador final-cerca del 10% de los comentarios hicieron alguna diferencia causal en el texto.While VPNs can't protect things like public comments made online, IP addresses cannot be documented.
Mientras que las VPN no pueden proteger cosas como los comentarios hechos públicos online, las direcciones IP no pueden ser documentadas.From the third nest of some juveniles could be brought up comments made gradually.
A partir del tercer nido de algunos menores podrían ser criados comentarios hechos gradualmente.The Human Rights Commissioner has raised concerns about this, querying comments made in the TCI's 2006 entry to the periodic report.
We will take note of all comments made, stories and will be chosen at random.
Tomaremos nota de todos los comentarios realizados, He believed that the comments made about his country were politically motivated
Estima Along those lines, she noted a number of comments made as already taken on board through informal consultations
Al respecto señaló que varias de las observaciones realizadas ya se habían incorporado en Let me turn now to comments made concerning the concrete items of the agenda adopted on 14 February 1997
Permítanme referirme ahora a los comentarios que se hicieron acerca de temas concretos de la agenda aprobada el 14 de febrero de 1997In particular, he expressed his appreciation for those comments made on the maintenance of BSE in the OIE procedure for official recognition.
En particular, manifestó su aprecio por los comentarios formulados acerca del mantenimiento de identified barriers and comments made over the past 20 years by Soroptimists are still relevant today.
In the light of the comments made during the informal discussions,
A la luz de los comentarios que se hicieron durante las deliberaciones oficiosas,the Committee recalls its comments made in its previous report.4 II.10.
la Comisión recuerda las observaciones que hizo en su informe anteriorIbíd., párr.All the comments made on the site vitale.
Todos los comentarios emitidos en el sitio vitale.analyse comments made by tourist of different nationalities about different areas of interest(PoI) in a city.
analizar los comentarios hechos por turistas de diferentes nacionalidades sobre diferentes áreas de interés(PoI) en una ciudad.We consider the comments made by the representative of the European Union on the procedural character of the resolution to be sound and pertinent.
Consideramos The Working Group took note of the comments made, and agreed to revert to the issues at a future session.
El Grupo de Trabajo tomó nota de las observaciones que se hicieron y convino en volver a examinar estas cuestiones en un futuro período de sesiones.She stated that comments made by members regarding dangers of cultural strife and its adverse impact
He agreed with the comments made about public order
El orador coincide con las observaciones que se han hecho sobre el orden públicoIn providing clarifications with regard to some of the comments made, the secretariat indicated that all observations would be taken into account in the preparation of future reports.
Para aclarar algunos de los comentarios que se habían hecho, la secretaría indicó 
