COMMENTS MADE in Greek translation

• σχόλια που έγιναν
• παρατηρήσεις
• σχόλια που έκανε
• παρατηρήσεις που διατυπώθηκαν
• σχόλια που διατυπώθηκαν
• δηλώσεις που έκανε
• σχόλια που έκαναν
• σχόλια που γίνονται
• παρατηρήσεων που διατυπώθηκαν
• σχόλια που διατυπώνονται
• παρατηρήσεων
• παρατηρήσεις που διατύπωσε
• σχόλια που έκανα
• παρατηρήσεις που διατύπωσαν
• σχολίων που διατυπώθηκαν
• σχολίων που έγιναν

Examples of using Comments made in English and their translations into Greek

He certainly expressed to me that he is disheartened by the demoralizing and abhorrent comments made by President Trump about the judiciary,” Blumenthal said.
Μου εξέφρασε ξεκάθαρα ότι αποκαρδιώνεται από τα απογοητευτικά, αποκρουστικά σχόλια που έκανε ο πρόεδρος Τραμπ για τη δικαιοσύνη» δήλωσε ο Μπλούμενταλ.

I now turn to the comments made by Mr Colino Salamanca concerning imports of garlic from third countries.
Και έρχομαι τώρα στις παρατηρήσεις του κυρίου Colino Salamanca σχετικά με τις εισαγωγές σκόρδου που προέρχονται από τρίτες χώρες.

A number of Britons were jailed for incendiary comments made on social media during the riots.
Ένας αριθμός Βρετανών φυλακίστηκε για εμπρηστικά σχόλια που έγιναν στα κοινωνικα Μέσα κατά την διάρκεια των αναταραχών.

That is my response to the comments made by the Commissioner and the President of the Commission on the second pillar.
Αυτή είναι η απάντησή μου στις παρατηρήσεις που διατυπώθηκαν από τον κ. Επίτροπο και τον Πρόεδρο της Επιτροπής όσον αφορά τον δεύτερo πυλώνα.

Irish police investigated comments made by comedian Stephen Fry on TV,
η αστυνομία διερεύνησε σχόλια που έκανε ο Στίβεν Φράι στην τηλεόραση,

The comments made by Mr Luhan on the subject of the'Future architecture of cohesion policy post-2013' are particularly to be welcomed.
Οι παρατηρήσεις του κ. Luhan σχετικά με το θέμα της"μελλοντικής αρχιτεκτονικής της πολιτικής συνοχής μετά το 2013" είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτες.

I have noted all the comments made by all the parliamentarians who have spoken on this subject.
Έχουμε σημειώσει όλα τα σχόλια που διατυπώθηκαν από όλους τους βουλευτές που έλαβαν τον λόγο για το θέμα αυτό.

He remained optimistic in comments made on Friday, despite reports the ceasefire was failing to hold.
Παραμένει αισιόδοξος στα σχόλια που έγιναν την Παρασκευή, παρά τις αναφορές ότι η κατάπαυση του πυρός δεν κατάφερε.

While many of the comments made on the Facebook post were not suitable for re-publishing,
Αν και πολλές από τις παρατηρήσεις που διατυπώθηκαν σχετικά με την συγκεκριμένη ανάρτηση στο Facebook δεν ήταν κατάλληλες για αναδημοσίευση,

I refer to the comments made in a statement this morning by Mrs Fontaine regarding certain logistical problems in the building.
Αναφέρομαι στα σχόλια που έκανε σε δήλωσή της σήμερα το πρωί η κ. Fontaine σχετικά με ορισμένα υλικοτεχνικά προβλήματα στο κτίριο.

Following comments made in 2014 that he wants to be more than a‘spokesperson for the gay community',
Μετά τις δηλώσεις που έκανε το 2014, ότι θέλει να είναι κάτι περισσότερο από«εκπρόσωπος για την ομοφυλοφιλική κοινότητα»,

But I endorse all the comments made, especially by Mr Colom i Naval,
Αλλά υποστηρίζω κι εγώ, όλες τις παρατηρήσεις, ιδιαίτερα του κ. Colom I Naval,

The policy takes into account comments made at the previous meeting
Στο πλαίσιο της πολιτικής αυτής λαμβάνονται υπόψη σχόλια που διατυπώθηκαν στην προηγούμενη συνεδρίαση

This confirms the comments made in the House of Commons by Colin Burgon, the Labour MP for Elmet.
Αυτό επιβεβαιώνει τα σχόλια που έγιναν στη Βουλή των Κοινοτήτων από έναν Εργατικό βουλευτή του Έλμετ.

Although many of the comments made on the Facebook post were not suitable for re-publishing,
Αν και πολλές από τις παρατηρήσεις που διατυπώθηκαν σχετικά με την συγκεκριμένη ανάρτηση στο Facebook δεν ήταν κατάλληλες για αναδημοσίευση,

I have of course noted the observations and comments made by Mrs Figueiredo
έλαβα φυσικά υπόψη τις παρατηρήσεις και τα σχόλια που έκανε η κυρία Figueiredo

I was interested in the comments made by Catherine Day,
Βρήκα ενδιαφέρουσες τις παρατηρήσεις της Catherine Day,

Following comments made in 2014 that he wants to be more than a‘spokesperson for the gay community',
Μετά τις δηλώσεις που έκανε το 2014, ότι θέλει να είναι κάτι περισσότερο από«εκπρόσωπος για την ομοφυλοφιλική κοινότητα»,

In addition, the comments made concern behaviour
Επιπλέον, τα σχόλια που έγιναν αφορούν συμπεριφορές

He also said that he was“Very disappointed” by the comments made by Presidential candidate Sen. Barack Obama, D-III.
Είπε επίσης ότι ήταν"πολύ απογοητευμένος" από τις παρατηρήσεις που διατυπώθηκαν από Sen. προεδρικό υποψήφιο Barack Obama, D-III.