COMMENTS MADE in Chinese translation

• 提出的意见
• 作的评论
• 作出的评论
• 发表的评论
• 做出的评论
• 发表的意见
• 提出的评论
• 的评论让
• 意见作出
• 评论使得

Examples of using Comments made in English and their translations into Chinese

A statement released by Gray read:“I am very sorry that certain comments made by me have caused offence.
格雷在发给镜报的一份声明中说：“我很抱歉，我发表的某些评论引起了冒犯.

Support was expressed for the amendments to subprogramme 4, Harnessing information for development, as they addressed some comments made at the forty-fourth session of the Committee.
有代表表示支持修订次级方案4（利用信息促进发展），以响应方案协调会第四十四届会议提出的一些意见。

Comments made during the meeting indicated the need for a closer link in the draft declaration to human rights as entitlements of individuals.
会上发表的意见表明，要在宣言草案里强调与个人人权的更紧密的联系。

In closing, the representative of the United Kingdom stated that the delegation would reflect comments made during the meeting back to colleagues in the capital.
联合王国代表在总结发言时说，该代表团将向本国首都的同僚反映会议期间作出的评论。

An interactive discussion ensued and the Secretary of the Board responded to comments made and questions posed by the representatives of Cameroon and Brazil.
接下来进行了互动讨论，协调理事会秘书回应了喀麦隆和巴西代表所作的评论及提出的问题。

The Chairman informed the Committee that all comments made on this agenda item would be transmitted to the Chairman of the Fifth Committee.
主席通知委员会，将把就这个议程项目发表的所有评论都转交第五委员会主席。

The updated terms of reference were the result of consultations undertaken with OIOS and the Board of Auditors and reflected comments made by Member States.
职权范围的订正，经过了与监督厅和审计委员会的协商，反映了会员国提出的评论。

The panellists then responded to the comments made and questions raised during the dialogue.
随后专题讲员回应了在对话中作出的评论和提出的问题。

The Commission has not yet been able to take further comments made in the Sixth Committee and in written observations into account.
委员会尚未考虑在第六委员会和在书面意见中提出的评论。

Not asking you to change your mind as your experiences speak for themselves but your comments made me sad.
不是要求你改变主意，因为你的经历代表了自己，但你的评论让我很难过。

Meadows said Trump's scathing comments made it“harder” to arrive at a healthcare compromise.
梅多斯表示，特朗普的严厉评论使得达成医疗保健妥协“更难”。

Throughout Monday, conflicting comments made by Trump and his senior advisers confused investors.
月3日，特朗普（DonaldTrump）和他的顾问互相矛盾的评论使得投资者感到疑惑。

The information below contains brief references to the much more detailed comments made by ILO supervisory bodies.
以下的资料将劳工组织监督机构提供的更为详细的评论作一简要说明。

Comments made by senior leaders regarding detainees such as,'They are not EPWs[Enemy Prisoners of War].
发表的关于囚犯等高层领导人,“他们不是电物理加工(敌军战俘)。

Questions were posed and comments made by the representatives of Australia and India, to which Mr. Sukmayadi responded.
澳大利亚和印度代表提问并发表了评论意见，Sukmayadi先生对此作出了回应。

Questions were posed and comments made by the representatives of Australia and Germany, to which Mr. Taylor responded.
澳大利亚和德国代表提问并发表了评论意见，Taylor先生对此作出了回应。

Those comments made me think about what was said by a president, a head of State, whose country we respect, following an attempted coup.
这项意见使我想到一个我们所尊重的国家的总统、国家首脑在未遂政变之后曾说的话。

The comments made by Member States appear under general topics and under each guideline.
会员国所提的评论意见列于一般议题和每项准则项下。

Among the many important points contained in the comprehensive statements and comments made at the round-table discussion, there appears to be broad consensus on the following points.
圆桌会议上的各种发言和评论提出了许多重要问题，其中，似乎就以下各点达成了广泛共识。

Those comments made me nervous, but I still felt like I was making the right decision.
这些评论让我感到紧张，但我仍然觉得我正在做出正确的决定。