Examples of using 发表的意见 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在网站上发表的编辑意见完全是我们自己的，不提供，背书,或者得到广告商的认可。
Editorial opinions expressed on the website are strictly our own, and are not provided, endorsed, or approved by advertisers.在美国联邦政府的各网站上，公众发表的意见可以影响政策的制定，而最终出台的法规将对成千上万人产生影响。
On federal government web sites, public comments can influence the outcome of regulations affecting millions of people.委员会在相关议程项目的讨论中或可考虑到在会议上发表的意见。
The Commission may wish to take into account in its discussion under relevant agenda items the views expressed at the meeting.在这篇文章发表的一些意见可能是那些与来宾作者不一定营销土地。
Some opinions expressed in this article may be those of a guest author and not necessarily Marketing Land.关于导弹防御问题，他重申了国务卿发表的意见，即美国无意破坏《反弹道导弹条约》。
With regard to the question of missile defences, he reiterated the observations made by the Secretary of State that the United States was not bent on sabotaging the ABM Treaty.你们在此期间发表的意见将为我们在今后数周和数月的工作提供指导。
Your comments during this exercise will serve to guide us in the weeks and months ahead.国际法院2004年对在被占巴勒斯坦领土修建隔离墙的法律后果发表的咨询意见到今天一直被置之不理。
The 2004 advisory opinion of the International Court of Justice on the legal consequences of the building of the separation wall in occupied Palestinian territory has gone unheeded to date.在网站上发表的编辑意见完全是我们自己的，不提供，背书,或者得到广告商的认可。
Editorial opinions expressed on the site are our own and are not provided, endorsed, or approved by advertisers.同样，丹麦认真对待各委员会在指控丹麦的各申诉案中发表的处理意见，并对每一个案件作彻底的后续跟进。
Similarly, Denmark takes the Committees' opinions in cases brought against Denmark seriously and carries out thorough follow-up on every case.委员会非常感谢成员对一读后核准的关于驱逐外国人的条款草案发表的书面意见。
It would very much appreciate written comments from the members regarding the draft articles on the expulsion of aliens approved in first reading.缔约方还论及努力的可比性，并回顾了在长期合作行动特设工作组第一届会议上发表的意见。
Parties also addressed the issue of comparability of efforts and recalled the views expressed at the first session of the AWG-LCA.本报告归纳总结了讲习会期间交流的信息和发表的意见。
The present report summarizes the information shared and observations made during the course of the workshop.网站上发表的编辑意见完全是我们自己的，没有提供。
Editorial opinions expressed on the site are strictly our own and are not provided, in fact.关于部门合作方针和具体部门行动，缔约方回顾了在长期合作行动特设工作组第一届会议上发表的意见。
Regarding cooperative sectoral approaches and sector-specific actions, Parties recalled the views expressed at the first session of the AWG-LCA.她很高兴地报告说,埃塞俄比亚设有人权组织和独立的报社,可以自由表达它们想要发表的任何意见。
She was happy to report that in her country, there were human rights organizations and independent newspapers which were free to express whatever opinions they chose.秘书处将编拟报告草案修订稿，以吸纳专家发表的其他意见。
The Secretariat will prepare a version of the draft report that has been amended to reflect further comments from the experts.议会特权通常涵盖议员在议会发表的意见或在议会议案审议中的行为。
The parliamentary privilege typically covered opinions expressed in Parliament or to conduct in the consideration of a parliamentary matter.他借此机会听取安全理事会发表的意见和提出的问题。
He had used that opportunity to hear comments and questions from the Security Council.我们提请注意下列事项,但这不构成对我们在上文发表的意见的进一步保留：.
Without further qualifying our opinions expressed above, we draw attention to the following matters.这也许证实了一位观察员发表的意见，即尽管消除绑架委员会在总统领导之下，但实际上似乎被孤立。
This may confirm the view expressed by an observer that despite being put under the President, CEAWC seems in fact to have been isolated.
