COMMENTS MADE in Italian translation

• osservazioni
• commenti fatti
• osservazioni formulate
• osservazioni fatte
• commenti formulati
• commenti espressi
• dichiarazioni

Examples of using Comments made in English and their translations into Italian

Comments made by an MEP were not mentioned,
Le dichiarazioni di un deputato non erano,

It is crucial that the Ombudsman should have the widest possible access and I agree with comments made by colleagues concerning the need for greater openness.
E' essenziale che al Mediatore sia garantito il più ampio accesso possibile, e convengo con i commenti fatti dai colleghi sulla necessità di una maggiore apertura.

he may respond to the comments made so far.
in modo che possa rispondere alle osservazioni fatte sinora.

The current proposal for revision of the EMC Directive has been drafted taking due account of comments made during this extensive and wide-ranging consultation.
L'attuale proposta di revisione della direttiva CEM è stata elaborata tenendo nel dovuto conto i commenti espressi nel corso di questa ampia e approfondita consultazione.

remarked on the frankness of the comments made by the hustlers.
rimarcò la franchezza dei commenti fatti dai"marchettari.

we have looked at the very long list of comments made by officials of DG XXII.
abbiamo esaminato la lunghissima lista di osservazioni fatte dai funzionari della DG XXII.

There are some very ignorant comments made in this Chamber by self-serving people who want to advance their own national causes by making inaccurate statements, and they will be challenged.
In questo Parlamento vengono formulati commenti profondamente ignoranti da parte di egoisti che vogliono promuovere la propria causa nazionale attraverso dichiarazioni imprecise che saranno confutate.

I am afraid that I cannot accept the spirit of the comments made by Mr Wijsenbeek
penso di non poter accettare lo spirito dell'osservazione dell'onorevole Wijsenbeek

I have taken note of the various important comments made and, of course, I shall pass them on to my colleague who,
Ho preso nota dei vari, importanti commenti fatti e, naturalmente, li riferirò alla collega che,

Comments made elsewhere include that he was a"rumbustious Yorkshireman" who was"blessed with a booming, powerful voice
Commenti fatti altrove dicono che era uno"Yorkshire scatenato" che era stato"benedetto da una forte estensione,

Mr Boyle spoke on comments made to the requests GB CESE 63/2011
BOYLE interviene a proposito delle osservazioni formulate sulle richieste GB CESE 63/2011

New York Habitat has forwarded the guest's review to the owner who carefully considered the comments made.
New York Habitat ha inviato la recensione al proprietario, che valutato attentamente i commenti fatti.

September 2015- Fernando Alonso has responded to comments made over the radio during the Japanese Grand Prix,
Settembre 2015- Fernando Alonso ha risposto sulle osservazioni fatte alla radio durante il Gran Premio del Giappone,

I should like to echo the comments made by Mr Poettering
vorrei associarmi alle osservazioni dell'onorevole Poettering

Having said that, I do acknowledge the objections raised and comments made by many Members on the issue of decision-making processes, on the need for new decision-making processes.
Con questo mi unisco alle obiezioni e alle osservazioni fatte da tanti parlamentari sul discorso dei processi decisionali, sulla necessità di cambiare questi processi decisionali.

The sub-committee agreed that the text would need to be amended again in the light of comments made during the discussion; it would also need to be updated.
Il sottocomitato stabilisce che il testo sarà ancora modificato secondo le osservazioni formulate in sede di esame e sarà inoltre aggiornato.

Some media outlets appear to have misinterpreted comments made by the Head of the Commission's Delegation in Moscow on this matter.
Pare che alcuni mezzi di informazione abbiano frainteso le osservazioni formulate al riguardo dal direttore della Rappresentanza della Commissione a Mosca.

The European Union therefore fully endorses the comments made by the United Nations Secretary-General
Pertanto, l'Unione europea si associa pienamente alle osservazioni del Segretario generale delle Nazioni Unite

It should be noted that earlier comments made by the ESC and the European Parliament have been taken on board, particularly as regards.
Va segnalato che si è tenuto conto delle precedenti osservazioni del Comitato e del Parlamento europeo, in particolare per quanto riguarda.

I should like to concur with the comments made by Mr von Boetticher,
Vorrei associarmi alle osservazioni dell'onorevole von Boetticher,