COMMENTS RECEIVED in Italian translation

• commenti ricevuti
• osservazioni ricevute
• osservazioni pervenute
• commenti pervenuti
• osservazioni trasmesse
• delle osservazioni ricevute
• osservazioni raccolte
• alle osservazioni inviate

Examples of using Comments received in English and their translations into Italian

On the basis of the comments received, the Commission will decide in 2011 on possible proposals on how to reinforce sanctioning regimes.
Sulla base dei commenti ricevuti, nel 2011 la Commissione deciderà circa possibili proposte su come rafforzare i regimi sanzionatori.

The text of this proposal and comments received thereon can be consulted at the following address.
Il testo di questa proposta e i commenti pervenuti al riguardo possono essere consultati sul sito seguente.

On the basis of the comments received during this consultation, the Commission intends to adopt a proposal for a revision of the Merger Regulation during the course of 2002.
Sulla base delle osservazioni pervenute durante questa consultazione, la Commissione intende adottare una proposta di revisione del regolamento sulle concentrazioni nel corso del 2002.

The results of this workshop as well as the comments received by the stakeholders on the working document were placed on the Internet.
I risultati di questo seminario e le osservazioni ricevute dalle parti interessate sul documento di lavoro sono disponibili su Internet.

The comments received on the CD will be discussed during the second week of June in Halifax,
I commenti ricevuti sul CD saranno discussi la seconda settimana di giugno ad Halifax,

According to comments received from interested parties,
In base ad osservazioni trasmesse dalle parti interessate,

Public consultation summary of comments received on the measures proposed to improve the operational framework for monetary policy.
Procedura di consultazione sintesi dei commenti pervenuti sulle misure atte ad accrescere l' efficienza del dell' assetto operativo per la conduzione della politica monetaria.

In the light of comments received, the Commission will publish a final report on the results of the sector inquiry later this year.
Alla luce delle osservazioni pervenute, la Commissione pubblicher una relazione finale sui risultati dell'indagine di settore entro la fine dell'anno.

Most of the comments received as result of the consultations have been taken into consideration in the framework of this proposal.
La maggior parte delle osservazioni ricevute in seguito alle consultazioni è stata presa in considerazione nel quadro della presente proposta.

its details take account of the comments received.
i particolari tengono conto dei commenti ricevuti.

Comments received will be published on the website unless their author specifically asks for them to be treated as confidential.
I commenti pervenuti saranno pubblicati sul sito, salvo espressa richiesta di trattamento confidenziale da parte dell'autore.

Fifthly, which comments received from stakeholders, namely during the consultation,
Quinto: quali delle osservazioni pervenute dalle parti interessate,

the large majority of the comments received through the EWRS were related to them 126 out of 157 comments, 82,2.
in modo adeguato e la maggior parte delle osservazioni ricevute attraverso il SARR li riguardava 126 su 157 osservazioni, l'82,2.

On the basis of the comments received by the Member States as well as the feed back from other parties, the Commission revised the draft.
In base alle osservazioni trasmesse dagli Stati membri e alle reazioni espresse da altri soggetti, la Commissione ha riveduto la proposta.

cons of the restriction for society, based on the information provided by proposals and the comments received.
gli svantaggi della restrizione per la società sulla base delle informazioni espresse nelle proposte e delle osservazioni ricevute.

Notification shall include all the comments received following publication in accordance with paragraph 1
La notificazione contiene tutte le osservazioni raccolte a seguito della pubblicazione di cui al paragrafo 1, nonché una valutazione della

The comments received were published on the Europa website6
Le osservazioni pervenute sono state pubblicate sul sito Europa6

Depending on the number of comments received and the resources available,
In funzione del numero di commenti pervenuti e delle risorse disponibili,

taking account of comments received by Member States and stakeholders.
tenendo conto delle osservazioni trasmesse dagli Stati membri e dalle parti interessate.

taking into account where appropriate further comments received by the deadline set.
tenendo conto, se del caso, delle ulteriori osservazioni ricevute entro il termine fissato.