COMMENTS RECEIVED in Slovak translation

• prijaté pripomienky
• pripomienky doručené
• pripomienky získané
• prijatých pripomienok
• prijatých pripomienkach
• pripomienok doručených
• doručených pripomienok
• došlé pripomienky

Examples of using Comments received in English and their translations into Slovak

The Member State Committee prepares its opinion on the draft recommendation taking into account the comments received during the public consultation.
Výbor členských štátov pripraví svoje stanovisko k návrhu odporúčania, pričom zohľadní pripomienky doručené počas verejnej konzultácie.

Based on the comments received, there are a number of areas that appear to be particularly important to respondents, amongst others.
Na základe doručených pripomienok existuje niekoľko oblastí, ktoré respondenti zjavne považujú za obzvlášť dôležité, pričom ide okrem iného o tieto oblasti.

After closure of the consultation, the ECB will publish the comments received, as well as an evaluation and its responses.
Po skončení verejnej konzultácie zverejní ECB prijaté pripomienky spolu s ich vyhodnotením a odpoveďami.

SEAC balances the pros and cons of the restriction for society, based on the information provided by proposals and the comments received.
Na základe informácií získaných z návrhov a doručených pripomienok výbor zvažuje pozitívne a negatívne vplyvy obmedzenia na spoločnosť.

The comments received were published on the Europa website6
Prijaté pripomienky boli zverejnené na internetovej stránke Europa6

The comments received from the public, along with the related feedback statement,
Prijaté pripomienky spolu so súhrnom odpovedí

As indicated in recital 6 above, the comments received from third parties were sent to the Spanish authorities on 24 September 2015.
Ako je uvedené v odôvodnení 6, pripomienky prijaté od tretích strán boli 24. septembra 2015 zaslané španielskym orgánom.

The Governing Council furthermore decided to publish the comments received in the context of a first public consultation that took place in 2017 on this subject.
Rada guvernérov sa okrem toho rozhodla zverejniť pripomienky prijaté v rámci prvej verejnej konzultácie, ktorá sa konala v roku 2017.

The comments received are sent by the Secretariat to the subsidiary body
Získané pripomienky sekretariát pošle príslušnému pomocnému

The amending Regulation takes into account the comments received in the context of the related public consultation,
Nové nariadenie zohľadňuje pripomienky prijaté v rámci príslušnej verejnej konzultácie,

Comments received through standardizing bodies that have accepted this Code of Good Practice shall,
Pripomienky prijaté prostredníctvom normalizačných orgánov, ktoré akceptovali Zásady správnej praxe, budú,

The Member State Committee will prepare an opinion on the draft recommendation taking into account the comments received during the public consultation.
Výbor členských štátov vypracuje stanovisko k návrhu odporúčania, pričom zohľadní pripomienky prijaté počas verejných konzultácií.

The Ombudsman intends to forward the comments received from contributors to the Commission and may decide to publish them online.
Ombudsmanka má v úmysle postúpiť Komisii tieto pripomienky, ktoré dostala od prispievateľov, a môže rozhodnúť o ich zverejnení na internete.

The comments received on the DIS2 will be reviewed by the committee at their next meeting in September in Malacca, Malaysia.
Prijaté pripomienky k DIS2 preskúma výbor na svojej budúcej schôdzi v septembri v malajzijskom meste Malakka.

When his comments received negative coverage from Catholic media,
Keď jeho vyjadrenia prijali katolícke médiá negatívne,

The final report will take into account comments received during the public consultation
V záverečnej správe budú zohľadnené pripomienky, ktoré budú doručené počas verejnej konzultácie,

The EU replies to all comments received by explaining its legislation,
EÚ odpovedá na všetky pripomienky, ktoré dostane, pričom vysvetľuje svoje právne predpisy,

As regards other comments received during the process, the majority of them have been taken into consideration
Pokiaľ ide o ďalšie pripomienky doručené počas procesu, väčšina z nich bola zohľadnená a prispela k objasneniu,

It is not possible to cover all the comments received over the extensive consultation process outlined above.
Nie je možné zaoberať sa všetkými pripomienkami, ktoré sme dostali počas rozsiahleho diskusného procesu naznačeného vyššie.

Comments received are assessed
Zhodnotia sa prijaté pripomienky, a ak je to potrebné,