COMMENTS RECEIVED in Swedish translation

• de synpunkter som inkommit
• inkomna synpunkter
• kommentarer som erhållits
• synpunkter som mottogs
• kommentarer som inkommit
• mottagna kommentarer
• inkomna kommentarer
• de kommentarer som mottogs
• kommentarer som tagits emot
• de kommentarer som inkom

Examples of using Comments received in English and their translations into Swedish

Based on the information and comments received during this early consultation,
Baserat på information och kommentarer som tagits emot under detta tidiga samråd,

On the basis of the comments received, the Commission has prepared this legislative proposal in order to define
På grundval av de kommentarer som inkom har kommissionen utarbetat detta förslag till rättsakt i syfte att definiera

The Governing Council furthermore decided to publish the comments received in the context of a first public consultation that took place in 2017 on this subject.
ECB-rådet beslutade även att publicera de kommentarer som inkom vid det första samrådsförfarandet i den här frågan 2017.

The comments received were published on the Europa website6
De synpunkter som inkom lades ut på webbplatsen Europa6

The Commission will take into account the comments received, should it decide to make appropriate proposals on how to reinforce national sanctioning regimes in a consistent manner.
Kommissionen kommer att beakta de kommentarer som mottas ifall den skulle besluta att lägga fram lämpliga förslag om hur man bör förstärka nationella sanktionssystem på ett konsekvent sätt.

After reviewing the comments received, the Commission expects to adopt a revised Communication in the second half of 2012.
Efter att ha granskat de synpunkter som inkommit, kommer kommissionen sannolikt att anta ett reviderat meddelande under andra halvåret 2012.

RAC's opinion on the classification of glyphosate and the responses to comments received are available on ECHA's website.
RAC: yttrande om klassificering av glyfosat och svaren på mottagna kommentarer har nu publicerats på Echas webbplats.

you have the opportunity to publicly respond to any comments received.
Under den tiden har du möjlighet att svara offentligt på mottagna kommentarer.

The Commission will publish a synthesis of the comments received, and they will be taken into account in implementing the Action Plan.
Kommissionen kommer att offentliggöra en sammanfattning av de inkomna synpunkterna som kommer att beaktas under genomförandet av handlingsplanen.

The final report will take into account comments received during the public consultation and is expected for spring 2009.
I slutrapporten kommer kommissionen att beakta synpunkter som den har tagit emot under det offentliga samrådet.

Most of the comments received during the public consultation on meat-and-bone meal stressed that burial on the farm should be prohibited on health and environmental grounds.
I de flesta av de kommentarer som gavs under det offentliga samrådet om kött- och benmjöl underströks att nedgrävning på jordbruksföretaget borde förbjudas av hälso- och miljöskäl.

The Commission's work has mainly been inspired by the comments received in response to a public consultation that began at the end of last autumn.
I sitt arbete har kommissionen i stor utsträckning inspirerats av kommentarerna vi fått som svar på ett offentligt samråd som inleddes i slutet av hösten förra året.

The Commission then considered possible further changes to its draft in the light of the comments received, with a view to adopting a new regulation early in 2003.
Mot bakgrund av erhållna synpunkter övervägde kommissionen därefter eventuellt ytterligare förändringar av sitt utkast, i syfte att anta en ny förordning i början av 2003.

The Commission will publish a synthesis of the comments received, and they will be given adequate consideration when implementing the present Action Plan.
Kommissionen kommer att offentliggöra en sammanfattning av de mottagna synpunkterna, och de kommer att vederbörligen beaktas under genomförandet av denna handlingsplan.

The competent authority shall take any comments received into account and may amend the draft decision accordingly.
Den behöriga myndigheten skall beakta eventuella synpunkter som inkommer och får ändra förslaget till beslut i enlighet med dessa.

Notification shall include all the comments received following publication in accordance with paragraph 1 and an evaluation of the application for extension.
I anmälan skall ingå alla de synpunkter som erhållits efter offentliggörandet enligt punkt 1 och en bedömning av ansökan om utvidgad tillämpning.

Following the public consultation, the ECB will publish the comments received along with an evaluation and its responses.
Efter det offentliga samrådet kommer ECB att publicera de kommentarer som inkommit från berörda parter samt utvärdering och sammanfattning av svaren.

Following the public consultation, the ECB will publish the comments received, together with a feedback statement.
Efter det offentliga samrådet kommer ECB att publicera de kommentarer som inkommit, tillsammans med ett feedbackdokument.

The opinion of the committee and the comments received during the public consultation will help ECHA finalise its recommendation.
Kommitténs yttrande och de synpunkter som mottagits under det offentliga samrådet kommer att hjälpa Echa att färdigställa sin rekommendation.

The amending Regulation takes into account the comments received in the context of the related public consultation,
Ändringsförordningen tar hänsyn till de kommentarer som erhållits i samband med det relaterade offentliga samrådet,