COMMENTS MADE in German translation

• Bemerkungen
• Äußerungen
• Aussagen
• abgegebenen Kommentare
• gemachten Kommentare
• Beiträge
• Kommentare die
• Wortmeldungen
• vorgebrachten Anmerkungen
• gemachten Anmerkungen
• Kommentare machten
• Redebeiträge

Examples of using Comments made in English and their translations into German

Mr Muller echoed the comments made by Mr Schmitz.
Herr MULLER unterstützt die Bemerkungen von Herrn SCHMITZ.

I endorse the comments made by Mr Whitehead.
Ich unterstütze die Ausführungen des Kollegen Whitehead.

The Committee would reiterate the comments made in that Opinion.
Der Ausschuß bekräftigt seine in jener Stellungnahme vorgetragenen Bemerkungen.

Mr President, I endorse the comments made by Mr Daul.
Herr Präsident! Ich schließe mich den Bemerkungen meines Kollegen Daul an.

This is in response to the comments made by Mr Hughes.
Dies zu den Bemerkungen von Herrn Hughes.

The comments made were addressed in the accompanying Impact Assessment report.
Auf seine Bemerkungen wurde im beigefügten Folgenabschätzungsbericht eingegangen.

Comments made at the hearings held by the Economic and Social Committee.
Bemerkungen aus den vom Wirtschafts- und Sozialausschuß veranstalteten Anhörungen.

I would like to respond to the comments made by Mr Lehne.
Die will ich gerne in Beantwortung der Bemerkungen meines Freundes Klaus-Heiner Lehne machen.

Mrs Davison proposed that the members reflect on the comments made.
Frau DAVISON bittet die Mitglieder, diese Anregungen in Erwägung zu ziehen.

Telephone number 39119500- comments made by other users.
Telefonnummer 39119500- Kommentare von anderen Usern gemacht.

AMY GOODMAN: President Obama's comments made headlines in Russia.
Amy Goodman: Präsident Obamas Bemerkungen machte Schlagzeilen in Russland.

He explains that he has tried to incorporate the comments made the month previously.
Er habe versucht, die während der vergangenen Monate abgegebenen Kommentare in das Dokument einzuarbeiten.

Social Committee endorses the proposed amendments, subject to the comments made above.
Sozialausschuß befürwortet die vorgeschlagenen Änderungen vorbehaltlich der vorstehenden Bemerkungen.

Comments made on blogs and discussion forums in connection with IUVO.
Kommentare, die in Blogs oder Diskussionsforen im Zusammenhang mit IUVO gemacht sind.

Mr Chagas endorsed the comments made by Mrs Konitzer.
Herr Chagas schließt sich den Bemerkungen von Frau Konitzer an.

The rapporteur replied to the comments made.
Der BERICHTERSTATTER antwortet auf die Wortmeldungen.

The rapporteur replied to the comments made.
Die BERICHTERSTATTERIN antwortet auf die Wortmeldungen.

I make particular reference to the comments made by the OSCE media representative.
Ich beziehe mich vor allem auf die Bemerkungen des Beauftragten für Medienfreiheit der OSZE.

How did the Commission take into account comments made by stakeholders?
Wie hat die Kommission die Bemerkungen von Interessengruppen berücksichtigt?

The minutes of the workshop were circulated together with the comments made by the stakeholders.
Das Protokoll des Workshops wurde zusammen mit den Äußerungen der Teilnehmer verteilt.