MADE GENERAL COMMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• formularon observaciones generales
• hicieron observaciones generales
• hicieron comentarios generales
• formuló observaciones generales

Examples of using Made general comments in English and their translations into Spanish

the representative of China made general comments in relation to draft resolution A/HRC/19/L.11,
el representante de China formuló observaciones generales sobre el proyecto de resolución A/HRC/19/L.11,

Uruguay, on behalf of the Common Market of the South(MERCOSUR), made general comments in relation to the draft resolution.
en nombre del Mercado Común del Sur(MERCOSUR), formularon observaciones generales en relación con el proyecto de resolución.

the Republic of Korea made general comments in relation to the draft resolution.
la República de Corea hicieron observaciones generales en relación con el proyecto de resolución.

Spain and Switzerland) made general comments in relation to the adopted resolution.
Italia y Suiza) formuló observaciones generales en relación con la resolución aprobada.

Nord-Sud XXI made general comments in connection with the session.
Norte-Sur XXI formularon observaciones generales en relación con el período de sesiones.

the United States of America made general comments in relation to the draft text.
los Estados Unidos de América formularon observaciones generales sobre el proyecto de texto.

on behalf of the States members of the Organization of the Islamic Conference that are members of the Council, made general comments in relation to the draft resolution.
en nombre de los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica que son miembros del Consejo, formularon observaciones generales en relación con el proyecto de resolución.

Venezuela(Bolivarian Republic of)) made general comments in relation to the draft resolution.
Venezuela(República Bolivariana de)) formularon observaciones generales sobre el proyecto de resolución.

various representatives made general comments on the topic, stressing,
varios representantes formularon sus opiniones generales sobre el tema, destacando,

and Uganda made general comments in relation to draft resolution A/HRC/15/L.3
y Uganda formularon observaciones generales sobre el proyecto de resolución A/HRC/15/L.3

In paragraphs VIII.3 to VIII.17 of its report, the Advisory Committee made general comments on section 27 as a whole,
VIII, la Comisión Consultiva formula observaciones generales sobre la sección 27 en su conjunto,

representatives of the States members of OAU, at Addis Ababa invited to the meeting, made general comments and then reviewed the text paragraph by paragraph, making amendments as necessary
conjuntamente con los representantes de los Estados miembros de la OUA en Addis Abeba invitados a la reunión, formularon observaciones generales y a continuación examinaron el texto párrafo por párrafo introduciendo las enmiendas necesarias

A number of other observers for non-governmental organizations made general comments on the issues of racial profiling,
Varios otros observadores de ONG hicieron comentarios generales sobre las cuestiones de el perfil racial, la desproporcionada cantidad

Switzerland and Uganda made general comments in relation to the draft resolution.
Suiza y Uganda formularon observaciones generales sobre el proyecto de resolución.

the United Arab Emirates and Yemen) made general comments in relation to the draft resolution.
Túnez, Uganda y el Yemen) formuló observaciones generales en relación con el proyecto de resolución.

the International Service for Human Rights made general comments in connection with the session.
el International Service for Human Rights formularon observaciones generales en relación con el período de sesiones.

The meeting will be invited to take note of progress and make general comments, as appropriate.
La reunión será invitada a tomar nota del progreso y hacer comentarios generales según corresponda.

Mr. Ovia(Papua New Guinea), making general comments, noted that, although the Special Committee adopted its resolutions without a vote,
El Sr. Ovia(Papua Nueva Guinea), formulando observaciones generales, hace notar que, aunque el Comité Especial aprobó sus resoluciones sin someterlas a votación,

When questioned further about her allegations of unlawful conduct by officials of KOSSS, other than making general comments Ms. L.T. Uslova was unable to cite any specific instances of such conduct.
Cuando se la interrogó con más profundidad sobre sus denuncias por conducta ilegítima de los funcionarios del servicio de comunicaciones, aparte de hacer observaciones generales, la Sra. L. T. Uslova fue incapaz de citar ningún ejemplo concreto de esa conducta.

Several representatives made general comments on the revised draft plans of action.
Varios representantes formularon observaciones generales sobre los proyectos revisados de plan de acción.