BY SUBMITTING in Vietnamese translation

• bằng cách gửi
• bằng cách nộp
• bằng cách đệ trình
• bằng cách submit
• bằng cách đưa

Examples of using By submitting in English and their translations into Vietnamese

Ltd. quotes bid and ask Prices for such Contract by displaying them on the Platform during trading hours) or by submitting a verbal or written request to ServiceComSvg Ltd.
bán cho hợp đồng này bằng cách hiển thị chúng trên nền tảng trong giờ giao dịch) hoặc bằng cách gửi một yêu cầu bằng lời nói hoặc bằng văn bản cho ServiceCom Ltd.

Anyone can propose an amendment to the Debian Policy just by submitting a bug report with a severity level of“wishlist” against the debian-policy package.
Bất kì ai cũng có thể đề xuất các sửa đổi cho Chính sách Debian bằng cách submit một báo cáo lỗi với mức độ nghiêm trọng của“ wishlist” đối với các debian- policy package( package tuân theo chính sách debian).

Students compete for this award by submitting a photo, piece of artwork, or computer graphic to
Học sinh cạnh tranh cho giải thưởng này bằng cách nộp một bức ảnh,

Note: If you are shortlisted for this funding, you will be required to provide proof of your English language proficiency by submitting a copy of your IELTS test results to the Scholarships Team at LSHTM at that time.
Lưu ý: Nếu bạn đang lọt vào danh sách tài trợ này, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp bằng chứng về trình độ Anh ngữ của mình bằng cách gửi một bản sao kết quả thi IELTS của bạn tới nhóm học bổng LSHTM tại thời điểm đó.

By submitting the copyright of their contributions under a copyleft license, they deliberately give
Bằng cách đưa bản quyền các đóng góp của họ vào một giấy phép copyleft,

You must substantiate your level of English-language proficiency by submitting evidence in the form of a language test result pertaining to one of the below-mentioned courses.
Bạn phải chứng minh mức độ thông thạo tiếng Anh bằng cách nộp bằng chứng dưới dạng một kết quả kiểm tra ngôn ngữ liên quan đến một trong các khóa học dưới đây.

You share content in the form of unfinished posts, or articles with very attractive titles/ intro… making curious readers have to watch next step by submitting an email or joining chatbot.
một đoạn intro rất hấp dẫn, khiến người đọc tò mò phải xem tiếp next step bằng cách submit email hoặc join vào chatbot.

The visa can be extended another month by submitting your passport to the Royal Omani Police in Muscat, however there is one line, and the wait can
Thị thực có thể được gia hạn một tháng bằng cách nộp passport cho Cảnh sát Hoàng gia Oman tại Muscat,

The Times found evidence that the Trumps dodged hundreds of millions of dollars in gift taxes by submitting tax returns that grossly undervalued the real estate assets they placed in Fred and Mary Trump's GRATs.
Tờ New York Times tìm thấy chứng cứ chỉ ra việc gia đình Trump đã trốn hàng trăm triệu đô- la tiền thuế quà tặng, bằng cách nộp các bản khai thuế định giá rất thấp các bất động sản đã được đưa vào những quỹ GRAT của Fred và Mary Trump.

All applicants must provide written evidence of their ability to perform at a high academic level by submitting a personal and academic statement.
Tất cả các đương đơn phải cung cấp bằng chứng bằng văn bản về khả năng của họ để thực hiện ở trình độ học vấn cao bằng cách nộp một tuyên bố cá nhân và học tập.

their project is located within a rural or high unemployment area by submitting a TEA designation letter to USCIS.
có tỷ lệ thất nghiệp cao bằng cách nộp một lá thư chỉ định TEA cho USCIS.

By submitting this consumer complaint,
Khi gửi đơn khiếu nại này,

But investigators were only able to track him down by submitting his samples to genealogical databases that people use to track their family histories and discover new relatives.
Nhưng các điều tra viên chỉ có thể lần ra hắn nhờ gửi mẫu tới cơ sở dữ liệu phả hệ mà mọi người sử dụng để theo dõi lịch sử gia đình và tìm những người thân mới.

You can either apply yourself by submitting the form to the Vietnamese embassy/consulate in your country or have a local travel agent(your sponsor)
Bạn có thể tự xin bằng cách nộp đơn lên Đại sứ quán/ Lãnh Sự quán Việt Nam ở nước bạn

email or via our contact form or want to furnish us with information by submitting your data.
muốn cung cấp thông tin cho chúng tôi bằng cách gửi dữ liệu của bạn.

is located within a rural or high unemployment TEA by submitting third-party evidence.
có tỷ lệ thất nghiệp cao bằng cách nộp bằng chứng của bên thứ ba.

By submitting an entry, each participant a warrants that all his/her personal information provided in the submission is true,
Bằng cách gửi một mục, mỗi người tham gia a đảm bảo rằng tất cả thông tin cá

By submitting communications and/or materials to Lasuco through this Site,
Bằng cách gửi thông tin liên lạc và/

If the request for reconsideration is denied, the Complainant may appeal the Executive Director's response to the Complaint by submitting a written appeal to Board of Directors no later than 10 calendar days after receipt of the Executive Director's written decision rejecting reconsideration.
Nếu yêu cầu tái xét bị bác, người khiếu nại có thể kháng cáo hồi đáp của Phó Viên Chức Điều Hành đối với vụ khiếu nại bằng cách nộp một kháng cáo bằng văn bản cho Viên Chức Điều Hành không trễ hơn 10 ngày sau khi nhận được quyết định bằng văn bản của Phó Viên Chức Điều Hành từ chối việc tái xét.

Academic requirements for teaching credential programs may be met by submitting documents and transcripts showing one of the following: Multiple Subject Credential candidates:
Yêu cầu học để giảng dạy các chương trình chứng chỉ có thể được đáp ứng bằng cách gửi văn bản