SUBMITTING DRAFT in French translation

• présenter des projets
• soumettre des projets
• soumission des projets
• présentation des projets

Examples of using Submitting draft in English and their translations into French

he was withdrawing draft decision A/C.6/57/L.23 and submitting draft decision A/C.6/57/L.26.
le représentant de la Suède retire le projet de décision A⁄C.6⁄57⁄L.23 et présente le projet de décision A⁄C.6⁄57⁄L.26.

as well as for her intention to begin submitting draft articles in her next report.
ainsi que de son intention de commencer à présenter des projets d'articles dans son rapport suivant.

Mr. FERRERO COSTA noted that nothing prevented members from submitting draft general recommendations on subjects they considered to be important.
FERRERO COSTA estime pour sa part que rien n'empêche les membres de présenter des projets de recommandation générale sur des sujets qu'ils jugent importants.M.

Constitutional Amendments and Other Key Topics With the advance deadline for submitting Draft Resolutions, time was allocated at the Conference for in-depth discussions and debates on the Draft Resolutions,
autres thèmes clés Grâce à l'avancement de la date limite pour la présentation des Projets de Résolutions, du temps de la Conférence a pu être consacré à des discussions approfondies

methods of work of the Commission, the importance of submitting draft resolutions and decisions no later than one month before the part of each session held in the first half of the year was emphasized,
on a souligné qu'il était important de soumettre les projets de résolutions et de décisions au plus tard un mois avant chaque partie de session tenue au premier semestre, et des idées ont

in focusing public opinion on violence against women, submitting draft legislation with a view to criminalizing such violence
qui appellent l'attention de l'opinion sur la violence faite aux femmes, présentent des propositions de loi en vue d'ériger cette violence en délit

said that the Organization had consistently opposed the practice of submitting draft resolutions that were selectively critical of some developing
son Organisation s'est systématiquement opposée à la pratique de soumettre des projets de résolution critiquant de façon sélective certains pays en développement

the Sub-Commission should not avoid submitting draft resolutions on questions that were already the subject of consideration by the Commission on Human rights,
la Sous-Commission ne devrait pas éviter de présenter des projets de résolution sur des questions qui font déjà l'objet d'un examen par la Commission des droits de l'homme,

The Government also decides on fundamental issues of domestic and foreign policy, on submitting draft laws or other important measures to public discussion, on requesting a confidence vote,
Le Gouvernement a également pour prérogatives de décider des questions essentielles de politique intérieure et extérieure, de soumettre des propositions de lois ou d'autres mesures importantes à la discussion publique,

said that OIC had consistently opposed the practice of submitting draft resolutions that were selectively critical of developing Islamic countries,
l'Organisation de la Conférence islamique s'est toujours opposée à la pratique de soumettre des projets de résolution critiquant de façon sélective les pays islamiques,

Participants may submit draft proposals on specific subjects.
Les participants peuvent présenter des projets de propositions sur divers sujets.

Submit draft legislation on matters relating to its jurisdiction;
Présenter des projets de Loi dans les domaines relevant de sa compétence;

Submit draft framework for review original workshop participants included in review.
Soumettre l'ébauche du cadre aux examinateurs y compris aux participants à l'atelier initial.

May 2016: Submit draft gtr as formal document to GRSP;
Mai 2016: Soumettre le projet de RTM en tant que document officiel au GRSP;

June 2016: Submit draft gtr as informal document to WP.29;
Juin 2016: Soumettre le projet de RTM en tant que document informel au WP.29;

The President submitted Draft Resolution No. 1 for adoption.
Le Président a soumis le projet de Résolution n 1 pour adoption.

I submit draft resolution A/63/L.45 for adoption by consensus.
Je présente le projet de résolution A/63/L.45 pour adoption par consensus.

The African Group has submitted draft texts for the amendment.
Le Groupe africain a soumis des projets de texte de modification.

they have submitted draft terms for a"transaction.
ils ont présenté un projet de <<transaction.

Submits drafts and progress reports to the Project Steering Group;
Soumettre des avantprojets et des rapports intérimaires au Groupe directeur du projet;