CONSIDERED DRAFT in French translation

• a examiné le projet
• a examiné les projets

Examples of using Considered draft in English and their translations into French

The Bureau furthermore worked on revising the draft rules of procedure of CEP and considered draft terms of reference for it.
Le Bureau s'est également employé à réviser le projet de règlement intérieur du Comité et à examiner le projet de mandat qui serait confié à ce dernier.

the Commission considered draft resolution E/CN.4/1998/L.89.
la Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/1998/L.89.

At the 36th meeting, on 26 August 1994, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1994/L.44 sponsored by Mr. Eide,
A la 36ème séance, le 26 août 1994, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1994/L.44 qui avait pour auteurs M. Eide,

At the 35th meeting, on 24 August 1995, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1995/L.35, sponsored by Mr. Eide,
A la 35ème séance, le 24 août 1995, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1995/L.35 dont les auteurs étaient M. Eide,

The Working Group considered draft recommendations relating to four communications prepared by the respective case rapporteurs
Le Groupe de travail a examiné les projets de recommandation établis par les rapporteurs respectifs concernant quatre communications,

the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.13,
la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.13,

The Working Group considered draft articles 1,
Le Groupe de travail a examiné les projets d'articles premier(par. 4),

the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.16, sponsored by Mr. Alfonso Martínez,
la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.16 qui avait pour auteurs M. Alfonso Martínez,

the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.24, sponsored by Mr. Alfonso Martínez,
la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.24 dont les auteurs étaient M. Alfonso Martínez,

the Advisory Committee considered draft recommendation A/HRC/AC/2008/1/L.12,
le Comité consultatif a examiné le projet de recommandation A/HRC/AC/2008/1/L.12,

The Board also considered draft guidelines on the treatment of national and sectoral policies in the demonstration
Le Conseil a également examiné un projet de lignes directrices relatives au traitement des politiques nationales

Administrative Division on 10 June and also considered draft laws on local government
la loi sur le découpage territorial et administratif, et examiné des projets de loi sur le système d'administration locale

the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1994/L.49,
la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1994/L.49,

They also considered draft guidelines on an expanded core document
Ils ont également examiné un projet de directives pour l'établissement du document de base élargi

The Working Group continued its discussion on online dispute resolution("ODR") for cross-border electronic commerce transactions and considered draft procedural rules("procedural rules")
Le Groupe de travail a poursuivi ses discussions sur la résolution des litiges en ligne dans les opérations internationales de commerce électronique et examiné le projet de règlement de procédure(le "règlement de procédure")

The working group reviewed the current information-gathering process, considered draft questionnaires and the selection of a new set of instruments to be included in the information-gathering process.
Le groupe de travail a passé en revue le processus actuel de collecte d'informations et a examiné des projets de questionnaire ainsi que le choix d'une nouvelle série d'instruments pouvant être utilisés dans ce processus.

At the 26th meeting, on 20 August 1993, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1993/L.5,
A la 26ème séance, le 20 août 1993, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1993/L.5,

the Sub-Commission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/1996/L.30,
la Sous-Commission a examiné le projet de décision E/CN.4/Sub.2/1996/L.30,

the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1996/L.20,
la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1996/L.20,

Finally, the Committee considered draft amendments to the IPU Statutes which would allow the Meeting of Women Parliamentarians,
Enfin, le Comité a examiné des projets d'amendement aux Statuts de l'UIP, qui permettraient à la Réunion des femmes parlementaires,