CONSIDERED DRAFT RESOLUTION in French translation

• a examiné le projet de résolution

Examples of using Considered draft resolution in English and their translations into French

Today, the General Assembly will hold a debate under agenda item 49,"Sport for peace and development", and consider draft resolution A/62/L.2 regarding the contribution that the Olympics can make to that overarching goal.
Aujourd'hui, l'Assemblée générale tiendra un débat au titre du point 45 de l'ordre du jour, << Le sport au service de la paix et du développement>>, et examinera le projet de résolution A/62/L.2, relatif à la contribution que les Jeux olympiques peuvent apporter à cet objectif fondamental.

has not wavered during the past four sessions when the General Assembly has considered draft resolutions on this issue.
a été constante durant les quatre sessions précédentes lorsque l'Assemblée générale a examiné des projets de résolution sur cette question.

the Committee considered draft resolution A/C.3/62/L.29.
la Commission s'est prononcée sur le projet de résolution A/C.3/62/L.29.

the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1994/L.12 sponsored by Mr. El-Hajjé.
la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1994/L.12 présenté par M. El-Hajjé.

the Commission considered draft resolution E/CN.4/1998/L.89.
la Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/1998/L.89.

the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.32, sponsored by Ms. Daes.
la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.32, dont Mme Daes était l'auteur.

the General Assembly considered draft resolution A/58/L.19.
l'Assemblée générale a examiné le projet de résolution A/58/L.19.

the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.24, sponsored by Mr. Mehedi
la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.24, qui avait pour auteurs M. Mehedi

At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1993/L.31, sponsored by Mr. Despouy
A la même séance, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1993/L.31, présenté par M. Despouy

the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1998/L.32, sponsored by Mr. Khalil
la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1998/L.32, qui avait pour auteurs M. Khalil

the Sixth Committee considered draft resolution A/C.6/52/15 and Corr.1.
la Sixième Commission a examiné le projet de résolution A/C.6/52/15 et Corr.1 et Corr.2 Russe seulement.

the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.31, sponsored by Ms. Daes
la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.31 qui avait pour auteurs Mme Daes

At the 36th meeting, on 26 August 1994, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1994/L.50, sponsored by Mr. Decaux.
A la 36ème séance, le 26 août 1994, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1994/L.50, qui avait pour auteurs M. Decaux, M. Boutkevitch et Mme Chavez.

the Fifth Committee considered draft resolution A/C.5/51/L.33, submitted by the Vice-Chairman.
la Cinquième Commission a examiné le projet de résolution A/C.5/51/L.33, présenté par le Vice-Président.

At the 27th meeting, on 18 August 1995, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1995/L.19, sponsored by Mr. Joinet.
A la 27ème séance, le 18 août 1995, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1995/L.19, présenté par M. Joinet.

the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.59, sponsored by Mr. Alfonso Martínez.
la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.59 soumis par M. Alfonso Martínez.

At the 35th meeting, on 26 August 1993, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1993/L.47, sponsored by Mr. Alfonso Martínez.
A la 35ème séance, le 26 août 1993, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1993/L.47, qui avait pour auteur M. Alfonso Martínez.

At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1993/L.35, sponsored by Mr. Despouy,
A la même séance, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1993/L.35, qui avait pour auteurs M. Despouy,

the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.33, sponsored by Mr. Alfonso Martínez,
la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.33, qui avait pour auteurs M. Alfonso Martínez,

the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1998/L.19, sponsored by Mr. Oloka-Onyango,
la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1998/L.19, qui avait pour auteurs M. Oloka-Onyango,