Examples of using Revised draft resolution in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
trade in ranched specimens The Secretariat to prepare a document with revised draft Resolution for consideration at the eleventh meeting of the Conference of the Parties.
commerce 3 abstentions=; the revised draft resolution was adopted by 9 votes in favour with 2 abstentions.9 3 S/4323.
avec 3 abstentions; le projet de resolution revise a ete adopte par 9 voix contre zero, avec 2 abstentionsa0.requested Finland to co-ordinate the production of a revised draft resolution for consideration at a later session.
prie la Finlande to the Secretariat and requested the United States of America to co-ordinate the production of a revised draft resolution for consideration later in the meeting.
prie les États-Unis d'Amérique amendments raised and transmit the revised draft Resolution on rice paddies to the COP.
des amendements proposés et After discussion of the revised draft resolution in respect of the participation in the Global PFC Group by non-members of OECD, one representative introduced
Après examen du projet révisé de résolution concernant la participation au Groupe mondial sur les composés perfluorés par des États non membres The Chairman said that, following the conclusion of consultations, a revised draft resolution on the dissemination of information on decolonization had been issued as document A/AC.109/2005/ L. 4/Rev.1.
Le Président dit qu'à la suite Should the Commission adopt revised draft resolution E/CN.15/2006/L.6/Rev.1, additional resources arising from the provision of sustained capacity-building activities in the biennium 2006-2007 would be met from extrabudgetary resources.
Au cas où la Commission adopterait le projet révisé de résolution E/CN.15/2006/L.6/Rev.1, les ressources supplémentaires nécessaires en raison des activités continues However, in addition, should the Commission adopt revised draft resolution E/CN.15/2006/L.4/Rev.1, requirements estimated at $1,477,500 would also be required from extrabudgetary resources to provide the requested technical assistance
Cela étant, au cas où la Commission adopterait le projet révisé de résolution E/CN.15/2006/L.4/Rev.1, des crédits estimés à 1 477 500 dollars devraient provenir the Fourth Committee adopted, without a vote, revised draft resolution A/C.4/49/L.5/Rev.1(see para.
la Quatrième Commission a adopté sans vote le projet révisé de résolution A/C.4/49/L.5/Rev.1(voir par. 27,take immediate action on the revised draft resolution. 23. It was so decided.
intérieur Should the Commission adopt revised draft resolution E/CN.7/2007/L.2/Rev.1, it is envisaged that extrabudgetary resources in the amount of 230,000 United States dollars would be required to implement the activities relating to promotion of the implementation of the Moscow Declaration.
Si Should the Commission adopt revised draft resolution E/CN.7/2009/L.23/Rev.1, it was envisaged that extrabudgetary resources in the amount of 150,000 United States dollars would be required to cover the costs related to the process of consultation
Si I would like to introduce a revised draft resolution-- A/C.1/60/L.30/Rev.1-- entitled"Transparency and confidence-building measures in outer space activities.
Je voudrais présenter un the Chair introduced the fourth revised draft resolution accompanied by two annexes draft statute
le 24 novembre, la quatrième version révisée du projet de résolution accompagnée The representative of Japan volunteered to take the comments into account and to prepare a revised draft resolution for the next WP.29 session in order to facilitate its adoption
Le représentant the Committee adopted revised draft resolution A/C.1/52/L.10/Rev.1 by a recorded vote of 138 to none,
my delegation has been able to submit a revised draft resolution under the symbol A/C.1/62/L.46/Rev.1,
ma délégation a pu déposer une version révisée de son projet de résolution sous la cote A/C.1/62/L.46/Rev. 1,means regarding confidence-building measures contained in the 1993 report of the United Nations Disarmament Commission has been added to this year's revised draft resolution.
moyens exposés dans le rapport introduced a further revised draft resolution(A/C.1/52/L.5/Rev.2), which contained the following changes.
au nom des mêmes auteurs, un projet de résolution révisé(A/C.1/52/L.5/Rev.2) contenant les modifications suivantes.
