REVISE in French translation

• réviser
• revoir
• modifier
• révision
• remanier
• réexaminer
• révise
• révisent
• révisera
• revoie
• modifie
• revoient
• révisions
• modifient
• revoyez
• modifiez

Examples of using Revise in English and their translations into French

Humanity must revise its priorities, change its cultural vision
L'humanité doit réexaminer ses priorités, modifier sa vision culturelle

Review and revise(where necessary) IE Grant progress reporting templates
Examiner et remanier(au besoin) les modèles de rapport d'étape relatifs à la subvention de RI

Revise existing laws identified in its national report as being discriminatory against women(Canada);
Réexaminer les lois en vigueur qualifiées dans le rapport national de discriminatoires à l'égard des femmes(Canada);

The Canadian Hydrographic Service should revise and update the full complement of products
Le Service hydrographique du Canada devrait remanier et actualiser tout l'ensemble des produits

review and revise the existing emergency procedures in order to.
étudiera et révisera les procédures d'urgence en vigueur pour.

UNFPA will revise IPCAT and, together with other agencies,
Le FNUAP va réexaminer l'outil d'évaluation des capacités des partenaires d'exécution

Many such settlements include clauses committing respondents to create or revise institutional policies on discrimination.
Souvent, le règlement comporte des dispositions qui imposent aux intimés l'obligation de créer ou de remanier des politiques institutionnelles en matière de discrimination.

Accordingly, it was proposed that the Secretariat revise the provision to provide that a tender must be submitted in the form as required in the solicitation documents.
En conséquence, il a été proposé que le secrétariat modifie la disposition pour indiquer qu'une offre devait être soumise sous la forme requise dans le dossier de sollicitation.

Revise in a similar manner
Réexaminer de la même manière

Some countries need to analyse the gender perspective in curricula and textbooks and revise these teaching materials.
Dans d'autres, il faut encore combattre les inégalités entre les sexes dans les programmes d'études et les manuels et remanier les matériels pédagogiques.

The Board recommends that UNHCR revise its accounting procedures to report what is paid for a given period in respect of each entitlement and each staff member.
Le Comité recommande que le HCR modifie ses procédures comptables pour pouvoir rendre compte des sommes versées à chaque fonctionnaire au titre de chaque indemnité au cours d'une période donnée.

many Governments revise their estimates of annual legitimate requirements each year to reflect changing market conditions.
de nombreux gouvernements revoient chaque année les évaluations de leurs besoins annuels légitimes pour tenir compte de l'évolution des conditions sur le marché.

At this juncture most countries revise and redefine the bases of all valuations in their accounts.
La plupart des pays procèdent, à cette occasion, à des révisions et à des rebasements de l'ensemble des évaluations figurant dans leurs comptes.

we should revise the concept of international security,
il convient de réexaminer la notion de sécurité internationale,

The CIRB may revise these Terms of Use occasionally
Il peut arriver que le CCRI modifie les présentes conditions d'utilisation,

On a common daily basis, legal advisers revise the military plans assuring that they correspond to the principles of IHL.
En fonctionnement courant, des conseillers juridiques revoient les plans militaires pour veiller à ce qu'ils ne dérogent pas aux principes du droit international humanitaire.

Our translators/proofreaders can proofread, revise, adapt and rewrite documents you have translated yourself.
Nos traducteurs/relecteurs peuvent réaliser des relectures, des révisions, des modifications et des réécritures de documents déjà traduits par vos soins.

reduce, revise or renew discrete entities of the system.
réduire, réexaminer ou renouveler des entités spécifiques du système.

Pilot Departments prepare or revise plans as well as complete reports for the Project Office detailing usage of carry-forward amounts.
Les minist res pilotes laborent ou modifient les plans, en plus de r diger des rapports l'intention du bureau du projet qui rendent compte de l'utilisation des fonds report s.

They then determine whether the change affects the investment philosophy and revise their rating if needed.
Ils déterminent ensuite si le changement en question a un impact sur la philosophie d'investissement et revoient si nécessaire leur note.