REVISE in Arabic translation

• تنقيح
• تنقح
• وتنقح
• بتعديل
• وينقح
• نراجع
• مراجعة
• ينقح
• تعديل
• تعدل
• يعدل
• النظر
• يراجع
• ينقحوا
• مراجعت

Examples of using Revise in English and their translations into Arabic

Students could revise the questions and return back to them later.
يمكن الطالب من مراجعة الأسئلة والعودة إليها في وقت لاحق

Writing teams revise draft chapters in the light of comments.
أفرقة الصياغة تراجع مسوَّدات الفصول في ضوء التعليقات

Ae may revise these terms and conditions from time-to-time.
Ae قد تراجع هذه الشروط والأحكام من وقت لآخر

Revise all passwords.
راجع كلّ كلمات السر

It recommended that the Government revise the Nationality Code.
وأوصت الحكومة بإعادة النظر في قانون الجنسية(73

We may revise these terms and conditions from time-to-time.
يمكن أن نقوم بمراجعة هذه الشروط من وقت إلى آخر

Can I come to yours and revise sociology with you?
هل بإمكاني أن آتي لبيتك و أراجع الإجتماعيات معك؟?

I might even have to revise my theories a little bit.
ربما حتي يجب عليّ أن أراجع على نظرياتي بعض الشئ

All great writers revise.
كل الكتاب العظماء يراجعون

The corrections revise the United States of America ' s reported consumption and production of CFCs in 2004.
وتنقح التصويبات استهلاك وإنتاج الولايات المتحدة الأمريكية المبلغ عنه من مركبات الكربون الكلورية فلورية في عام 2004

Revise the subheading reading" A. United Nations Truce Supervision Organization(UNTSO)" to read:" 1.
وينقح العنوان الفرعي ونصه" ألف- هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة" ليصبح" 1- هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة

Com may revise these terms of use for its web site at any time without notice.
Com قد تعدل هذه الشروط من أجل استخدام موقعها على شبكة الإنترنت في أي وقت دون إشعار مسبق

Revise indicator(d)(ii) to read" An increase in the number of civil society organizations, including the private sector, involved in the support for implementation of NEPAD".
وينقح المؤشر(د)' 2' ليكون:" زيادة عدد منظمات المجتمع المدني، بما في ذلك منظمات القطاع الخاص الأهلية، المشتركة في دعم تنفيذ الشراكة الجديدة

Props have good pattern is not present, but may revise down a bit before continuing growth.
الدعائم لها نمط جيد غير موجود لكنها قد تعدل أسفل قليلا قبل مواصلة النمو

During any session members of the platform may revise the agenda by adding, deleting or amending items.
يجوز لأعضاء المنبر أثناء أي دورة أن ينقحوا جدول الأعمال بإضافة بنود أو حذفها أو تعديلها

Some guys can revise their priorities when they find a girl who moves their furniture.
أتعلم، بعض الرجال يمكن أن يعيدوا النظر في أولوياتهم عندما يجدون فتاة تحرك أثاثهم

It will review the performance management process as well as revise the Performance Appraisal Report form.
كما سيستعرض عملية إدارة وتقييم الأداء وينقح نموذج تقرير تقييم الأداء

Develop, or revise, the knowledge management strategy of their organization, based on the above points and on guidelines to be developed by CEB.
(د) أن يضعوا استراتيجية إدارة المعارف في مؤسستهم أو أن ينقحوا هذه الاستراتيجية، وذلك بالاستناد إلى النقاط المتقدمة وإلى المبادئ التوجيهية التي سوف يضعها مجلس الرؤساء التنفيذيين

As regards paragraph(6), it was agreed that suppliers could revise any element of their submissions during the operation of the framework agreement.
وفيما يتعلق بالفقرة(6)، اتُفق على أنه يمكن للمورّدين أن ينقحوا أي عنصر من عروضهم أثناء سريان الاتفاق الإطاري

If there is any problem of quality, we can revise it or remake it.
إذا كان هناك أي مشكلة في الجودة، فيمكننا مراجعتها أو إعادة إعدادها