Examples of using Revise in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
With the assistance of technical partners, all countries should assess and revise investment priorities to maximize impact and promote a sustainable response.
在技术合作伙伴的协助下，所有国家都应评估和订正投资优先次序，以最大限度地扩大影响，促进可持续地采取对策。Revise the scheduling of the election of the members and Bureau of the Council, to align it with the new sessions, as per the proposed timeline;
The State party should also amend the Law on Asylum and revise the national asylum system in order to offer more effective protection against refoulement.
缔约国还应修订《庇护法》，和修改国家庇护制度，以提供防止驱回的有效保护。The State party should revise the law to ensure that detention incommunicado does not violate articles 7, 9 and 10 of the Covenant.
Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said the government might revise another apology, issued in 1993, that specifically addressed comfort women.
Revise laws to conform with the Interim National Constitution and international human rights standards; priority attention should be given to reform of the National Intelligence and Security Services;
依照《国家临时宪法》和国际人权标准订正法律，应当优先注重国家情报和安全局的改革；.Revise the negative list of foreign investment access, encourage foreign investment industry catalogue, and show the world China's determination to attract foreign investment.
修改外商投资准入负面清单，鼓励外商投资行业目录，向世界展示中国吸引外商投资的决心….I want them out and if I have to revise or abrogate… executive agreements, I will,” he added.
他们希望他们出去，如果我必须修改或废除协议，执行协议，我会，他说。(e) Clarify the roles and responsibilities of various national institutions dealing with youth affairs and revise the National Youth Policy;
(e)澄清处理青年事务的各国家机构的角色和责任，并修订国家青年政策；.Revise the expected accomplishments to provide a better understanding of the role and focus areas of the GM vis-à-vis the UNCCD secretariat;
订正预期成绩，以更好地理解全球机制相对于《荒漠化公约》秘书处的作用和重点领域；.It is more important to develop and revise the safe operating procedures in a timely manner and the safety procedures must be enforced.
更重要的是及时定制和修正安全操作程序，且安全程序必须强制执行。Revise provisions relating to fault-based divorce in order to provide compensation for the contributions made by the wife to the family' s economic well-being during the marriage.
修改过错离婚规定，以便对妻子在婚姻期间对家庭经济福祉所做的贡献进行补偿。The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights will revise its policy statement on gender mainstreaming and women' s human rights.
联合国人权事务高级专员办事处将订正关于将性别观点纳入主流和妇女人权的政策声明。Nokia will revise its financial reporting structure to better reflect its strategy, organizational structure and the way it evaluates operational performance and allocates resources.
诺基亚将修改其财务报告结构，以更好地反映其战略、组织结构以及评估业务业绩和分配资源的方式。Revise strategic plan, 2008-2011, and institutional results frameworks and submit them to the Executive Board.
订正2008-2011年战略计划和机构成果框架并将其提交给执行局。(b) Assess and revise ongoing efforts to rationalize physical presence and support services in various types of country situations.
(b)评估并修正进行中的各项努力，以实现各种不同国情下的有形存在及支助服务的合理化；.Thus a new programme of action needs to focus on these vulnerabilities and revise priorities to address issues specific to least developed countries.
因此，新行动纲领必须关注这些脆弱性，订正优先事项，以解决最不发达国家的具体问题。You can't revise them, because everyone is watching, and because the software will reject it if you try.
你无法修改它们，因为每个人都在观看，因为如果你尝试，软件会拒绝它。The National Park Service sought Sasaki to update and revise this landscape to meet contemporary needs while preserving the defining character of this national landmark.
国家公园服务找到Sasaki更新并修改景观，以使其满足现代需求并保护国家地标的突出特征。After 80 minutes of this, the students were given an hour to either watch a film, have a nap, or revise what they had just learned.
