REVISE in Russian translation

• пересмотр
• пересматривать
• изменение
• пересмотреть
• изменить
• внести
• переработать
• скорректировать
• пересмотра
• пересмотрит
• пересмотру
• пересмотре
• пересматривает
• внесет
• изменения
• изменять
• изменении

Examples of using Revise in English and their translations into Russian

Polar may revise these Terms from time to time by updating this posting.
Компания Polar может периодически пересматривать данные Условия путем обновления данного уведомления.

Revise and update its standards.
Пересмотрит и обновит свои стандарты.

The text reproduced below was prepared by AVLI to update and revise Regulation No. 86.
Приведенный ниже текст был подготовлен НРГ ООСТ в целях обновления и пересмотра Правил№ 86.

To review and periodically revise criminal justice reform strategy;
Рассмотрение и периодический пересмотр стратегии реформы уголовного правосудия;

Revise the fourth sentence as follows.
Четвертое предложение изменить следующим образом.

Revise selected alternatives and the environmental report as necessary.
В случае необходимости пересмотреть выбранные альтернативы и экологический доклад.

We may modify and revise this Privacy Policy from time to time.
Мы вправе периодически пересматривать настоящую Политику конфиденциальности и вносить в нее изменения.

Revise and update the standard for seed potatoes.
Пересмотрит и обновит стандарт на семенной картофель.

This development has been often instrumental to elaborate new rules or revise existing ones.
Их развитие способствовало введению новых или пересмотру уже существующих правил.

Element V. Periodic review to validate or revise the set of guidelines, as necessary.
Периодический обзор для подтверждения или, если это необходимо, пересмотра свода методических указаний.

Revise draft Guidelines based on feedback received.
Пересмотр проекта руководства на основе полученных отзывов.

Revise the text of expected accomplishment(c) to read.
Изменить текст ожидаемого достижения( с) следующим образом.

Revise and possibly amend annex I.
Пересмотреть и, возможно, внести поправки в приложение I.

We may revise or update this Policy from time to time.
Мы можем периодически пересматривать и обновлять настоящее Положение.

Revise the list of diseases,
Ii пересмотрит перечень болезней

Assisting states to enact or revise national refugee legislation.
Оказание государствам помощи в принятии или пересмотре национального законодательства, касающегося беженцев.

Reconvening subsequently on an annual basis to review and revise the methodologies.
Проведения последующих совещаний на ежегодной основе для обзора и пересмотра методологий.

An emphasis on efforts to identify, develop or revise trade facilitation recommendations.
Акцент на усилия по выявлению, разработке или пересмотру рекомендаций, касающихся упрощения процедур торговли;

Revise draft guidelines
Пересмотр проекта руководства

Revise the procedure for considering
Изменить порядок рассмотрения