SUBMITTING DRAFT in Russian translation

• представления проектов
• представлять проекты
• внесения проектов

Examples of using Submitting draft in English and their translations into Russian

I again appeal to those representatives submitting draft resolutions to do so sufficiently in advance of the dates fixed for consideration of items to give members adequate time to examine them.
Я вновь призываю представителей, представляющих проекты резолюций, делать это достаточно задолго до сроков, определенных для рассмотрения пунктов повестки дня, с тем чтобы обеспечить членам Ассамблеи необходимое для их изучения время.

I again appeal to those representatives submitting draft resolutions to do so sufficiently in advance of the dates fixed for consideration of items
Я вновь обращаюсь с призывом к тем представителям, которые вносят проекты резолюций, делать это достаточно заблаговременно и до сроков, определенных для рассмотрения пунктов,

I therefore appeal to those representatives submitting draft resolutions to do so sufficiently in advance of the dates fixed for consideration of items
Поэтому я призываю тех представителей, которые будут вносить проекты резолюций, делать это достаточно заблаговременно и до сроков, определенных для рассмотрения пунктов повестки дня,

According to our current agenda, the deadline for submitting draft resolutions was last Friday, and all countries should
в качестве конечного срока для подачи проектов резолюции была установлена пятница на прошлой неделе,

said that the Organization had consistently opposed the practice of submitting draft resolutions that were selectively critical of some developing
говорит, что эта Организация последовательно выступает против практики представления проектов резолюций, которые имеют селективно- критическую направленность против некоторых развивающихся

Finally, although this year my delegation will not be submitting draft resolutions on the United Nations Register on Conventional Arms
И последнее: хотя в этом году наша делегация не будет представлять проекты резолюций по Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций

work of the Commission, the importance of submitting draft resolutions and decisions no later than one month before the part of each session held in the first half of the year was emphasized,
здесь была подчеркнута важность представления проектов резолюций и решений не позднее, чем за один месяц до начала той части каждой сессии, которая проводится в первом полугодии,

said that OIC had consistently opposed the practice of submitting draft resolutions that were selectively critical of developing Islamic countries,
говорит, что ОИК последовательно выступает против практики представления проектов резолюций, которые селективно критикуют развивающиеся исламские страны,

foreign policy, on submitting draft laws or other important measures to public discussion,
внешней политики, о вынесении проекта закона либо иного важного акта на всенародное обсуждение,

in particular by adhering to the agreed principle of submitting draft resolutions one month in advance,
в частности благодаря соблюдению согласованного принципа представления проектов резолюций за месяц до начала сессии,

Participants may submit draft proposals on specific subjects.
Участники могут представлять проекты предложений по конкретным вопросам.

Secretariat submits draft risk profile to conference services for editing and translation.
Секретариат направляет проект характеристики рисков в службу конференций на редактирование и перевод.

Manufacturer submits draft FSN to WHO, for review/approval.
Производитель представляет проект УОБ в ВОЗ для рассмотрения и утверждения.

The Committee submitted draft resolutions for adoption by the Conference.
Комитет представил проекты резолюций Комитета для принятия Конференцией.

Submit draft Guidelines to the CES Bureau.
Представление проекта руководства Бюро КЕС.

The Council of Ministers submits draft laws and decrees to the Advisory Council for discussion.
Совет министров представляет проекты законов и декретов Консультативному совету для обсуждения.

Submit draft regulatory proposals to GRRF.
Представляет проект предложений по правилам Рабочей группе GRRF.

Secretariat submits draft risk management evaluation to conference services for editing and translation.
Секретариат представляет проект оценки регулирования рисков в Службу конференций для редактирования и перевода.

December 2015: Submit draft gtr as informal document to GRSP;
Декабрь 2015 года: представление проекта гтп Рабочей группе GRSP в качестве неофициального документа;

May 2016: Submit draft gtr as formal document to GRSP;
Май 2016 года: представление проекта гтп Рабочей группе GRSP в качестве официального документа;