英語 での When sending の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When sending in a support request from the Craft Support widget.
Craftのサポートウィジェットからサポートリクエストを送信するとき。Any errors or warnings happening when sending an email are always shown as their respective log level and are not impacted by this property.
メール送信時に発生するエラーや警告はいつもそれぞれのログレベルでログ化され、このプロパティに影響を受けません。In addition, it ensures that the bandwidth complies with the attachment requirements when sending emails.
さらに、電子メールを送信するときに、帯域幅が添付ファイルの要件を満たしていることを確認します。The fee is automatically withdrawn from the main account when sending a token.
トークン送信時にメインアカウントから自動的に手数料が引き落とされる仕組みです。When sending an email, set the priority header(1 means highest).
メールを送信する際に、priorityヘッダをセットします(優先順位が一番高いのは1になります)。Please specify the delivery condition and heat treatment requirement when sending the enquiry.
お問い合わせを送信するときに配信条件および熱処理条件を指定してください。Please let us inform you that the SenderID display when sending to NTT Docomo numbers via K-premium service has been updated.
Kプレミアムサービスをご利用の際、Docomoの携帯への送信時に表示される送信元IDが、アップデートされました。It collects what the user inputs when sending feedback, or what Our Company provided as additional information when using a specific service.
利用者がフィードバックを送信する際に入力するか、特定のサービスを使用する際に追加情報として提供したものを収集します。Please specify the steel grade and heat treatment mothod when sending the enquiry!
お問い合わせを送信するときに鋼種と熱処理优先を指定してください!In this case, in order to remove the label when sending to R3 in R4, you will receive a packet with no label in R4.
この場合、R3ではR4に送る際にラベルを外すため、R4ではラベル無しのパケットを受け取ります。By default, a host the SDK works on(defined automatically) is specified when sending events.
デフォルトでは、SDKが動作する（自動的に定義される）ホストは、イベントの送信時に指定されます。When sending character data to the Message Start Event(HTTP) API, you need to use UTF-8 for the character code.
Ssl="true/false"- Should HTTP or HTTPS protocol be used when sending data to the endpoint.
Ssl="true/false"-エンドポイントへデータを送信する際に、HTTPまたはHTTPSプロトコルを使用します。An alias or its linked asset can be used interchangeably when sending a transaction.
エイリアスまたはそのリンク済みアセットはトランザクションを送信するときに互換的に使用できます。All customs duties and taxes incurred when sending packages with express couriers must be paid by the sender.
エクスプレス宅配便で荷物を送る際に発生するすべての関税および税金は、送金者が支払う必要があります。No, the person who invites the agent to join a workgroup selects the agent's role when sending the invitation.
いいえ、エージェントをワークグループに加入するよう招待した人が、招待状の送信時にエージェントの役割を選択します。When sending notifications via the nexmo channel, the notification system will automatically look for a phone_number attribute on the notifiable entity.
Nexmoチャンネルで通知を送るとき、通知システムは自動的にphone_number属性を通知可能エンティティの中で探します。When sending an order to be executed, the platform automatically adds the current prices to the order.
実行するために送信する場合、プラットフォームは自動的に注文に現在の価格を追加します。You can temporarily break this by keeping pressed the ALT key when sending a file to the PDF printer.
あなたは一時的にPDFプリンタにファイルを送信するときにAltキーを押した保つことによって、これを破ることができます。GoGetSpace sets up everything for you and rotates IPs when sending your bulk emails.
GoGetSpaceは大量のメールを送信する際にあなたのためにすべてを設定し、IPをローテーションします。
