WHEN SENDING in Hebrew translation

• כאשר שולחים
• עת שליחת
• כאשר אתה שולח

Examples of using When sending in English and their translations into Hebrew

it should also be checked when sending and receiving faxes.
יש לבדוק אותו גם בעת שליחה וקבלה של פקסים.

Disciple: Many fellow practitioners around me have their hands fall limp[from the upright position when sending forth righteous thoughts]
תלמיד: כף היד של מתרגלים עמיתים רבים סביבי נופלת[מהתנוחה האנכית בשעת שליחת המחשבות הנכונות]

The instructions Jesus gives the 70 are similar to those he gave when sending out the 12 apostles about a year earlier.
ההוראות שנותן ישוע ל־70 התלמידים דומות להוראות שנתן ל־12 השליחים כאשר שלח אותם לבשר כשנה קודם לכן.

by web browser or user to be informed every time, when sending cookies to him.
משתמשים באינטרנט כדי לקבל מידע בכל פעם, בעת שליחת עוגיות אליו.

Financial and personal information is automatically encrypted when sending any sensitive information to PAYPAL servers.
המידע האישי והפיננסי מוצפן באופן אוטומטי בעת שליחת כל מידע רגיש לשרתי פייפאל.

There are several methods you can use to keep the size of your email messages and attachments small when sending these files.
קיימות מספר שיטות לשמירה על גודל מצומצם של הודעות דואר אלקטרוני וקבצים מצורפים בעת שליחת קבצים אלה.

Most often this service is used by legal entities and individual entrepreneurs when sending especially important documents.
לרוב זה שירות משמש על ידי ישויות משפטיות ויזמים בודדים בעת שליחת מסמכים חשובים במיוחד.

When sending to a country whose official currency is not a Dollar
כאשר שולחים למדינה אשר המטבע הרשמי שלה אינו דולר

In addition, when sending messages or comments,
בנוסף, בעת שליחת הודעות או הערות,

Examples include falsely claiming to be a legitimate company when sending an e-mail to a user,
דוגמאות כוללות הזדהות ברמייה כחברה חוקית כאשר שולחים דואר אלקטרוני למשתמש,

The security concerns to consider when sending email include the server and software used for sending messages,
את שיקולי הביטחון לשקול בעת שליחת דואר אלקטרוני כוללים את השרת ותוכנה המשמשת לשליחת הודעות,

All trained AED operators should also know to phone for an ambulance when sending for or using an AED, as the patient will be unconscious,
כל מפעילי הדפיברילטורים האוטומטיים המוכשרים לכך צריכים גם לדעת להתקשר לזימון אמבולנס כאשר הם שולחים להבאת הדפיברילטור האוטומטי

When sending manuscripts via email to anyone with whom you don't have a contract or agreement, send it in PDF form,
בעת שליחת כתבי יד באמצעות דוא"ל לבדיקה על ידי כל מי שאין לך כבר חוזה

Tablet emits radiation during use of the Internet, when sending messages, etc.(via Wi-Fi or over the cellular network) or when having short-range communication(such
יצירת קרינה ע"י טאבלט מתקיימת במהלך שימוש ברשת האינטרנט, בעת שליחת הודעות וכו'(באמצעות Wi-Fi או באמצעות הרשת הסלולרית)

users could bypass remittance fees when sending funds across international borders,
משתמשים יוכלו לעקוף עמלות תשלום בעת שליחת כספים מעבר לגבולות בינלאומיים,

When sending money to people you do not know personally
כשאתה שולח כסף לאנשים שאתה לא מכיר באופן אישי

at the killing of every child and I am sure that I speak for all of you when sending our condolences to the grieving family.”.
רציחה של הוא של כל נער, ואני בטוח שאני מייצג את כולם כשאני שולח את תנחומיי”.

meaning that these cells use more energy when sending their electrical messages.
תאים אלה משתמשים ביותר אנרגיה בעת שליחת המסרים החשמליים שלהם.

the Buyer is entitled for reimbursement of the costs associated with the claim(in particular the shipping paid by him when sending the products claimed).
זכאי להחזר העלויות הכרוכות בתביעה(ובמיוחד המשלוח ששולם על ידו בעת שליחת המוצרים הנתבעים).

so she needs to pay special attention so that when sending your recipient does not see a sloppy document with non-standard spaces.
לכן היא צריכה לשים לב במיוחד כדי שכשאתה שולחת את הנמען שלך לא תראה מסמך מרושל עם רווחים לא סטנדרטיים.