WHEN SENDING in Slovak translation

• pri odosielaní
• pri posielaní
• pri zasielaní
• pri odoslaní
• pri zaslaní
• keď posielaš
• pri vysielaní
• pri vyslaní
• pri rozosielaní
• keď vysielali
• keď je poslaná
• keď odosielate

Examples of using When sending in English and their translations into Slovak

When sending the Contract by post,
Pri zaslaní poštou, Vás môžeme požiadať,

When sending order the purchaser confirms by an active click that he/she/it has been informed and agrees with the present Business Terms and Conditions.
Pri odoslaní objednávky kupujúci potvrdzuje aktívnym odklikom, že sa zoznámil a súhlasí s týmito obchodnými podmienkami.

Cancellation of consent when sending newsletters can also be done electronically by logging out of the mailing list.
Zrušenie súhlasu pri zasielaní newsletterspráv je možné vykonať aj elektronicky a to odhlásením sa z mailing listu.

DKIM provides a way for senders to confirm their identity when sending email by adding a cryptographic signature to the headers of the message.
DKIM poskytuje odosielateľom spôsob ako overovať svoju identitu pri posielaní pošty pridaním kryptografického podpisu do hlavičiek správy.

Besides, you can easily customize rules with specific criteria for controlling auto CC or BCC when sending emails. For example, you can.
Okrem toho môžete ľahko prispôsobovať pravidlá špecifickým kritériám pre ovládanie automatického CC alebo BCC pri odosielaní e-mailov. Môžete napríklad.

When sending an order to Slovakia, the shipment shall be
Pri zaslaní objednávky na Slovensko zásielku preberá Slovenská pošta

Mark-ups appear to be higher when sending to other countries
Príplatky sa zdajú byť vyššie pri zasielaní do iných krajín alebo do vzdialených

When sending an e-mail to our company, personal data can be transmitted automatically depending on the setting of your e-mail program.
Pri odoslaní e-mailu na nás môžu byť podľa nastavenia Vášho e-mailového programu automaticky odovzdané osobné údaje.

When sending the first people to Mars,
Pri vysielaní prvých ľudí na Marsu,

When sending the notification, you should indicate the substance and provide a general
Pri posielaní oznámenia by ste mali uviesť príslušnú látku

When sending such a scan, please make sure to redact your picture
Pri zasielaní takejto naskenovanej kópie prosím v rámci nej nezabudnite odstrániť/vymazať Vašu fotografiu

I talked with the seller before ordering, and asked when sending the order to send just such a backpack with such an application.
Pred objednávkou som hovoril s predávajúcim a pri odoslaní objednávky som požiadal, aby som poslal len taký batoh s takouto aplikáciou.

the info they input when sending the flight).
ktoré zadal pri vyslaní letu).

an error occurred when sending(Rsp_ErrNo=-1).
nastala chyba pri posielaní(Rsp_ErrNo=-1).

One of the key things when sending the emails is to cause that the receiver of your email will open it up and read it.
Jedna z kľúčových vecí pri rozosielaní e-mailov je spôsobiť, aby príjemca Vášho e-mailu, tento e-mail otvoril a prečítal.

Profibanka is able to cooperate with your accounting system when sending payment orders
Profibanka dokáže spolupracovať s Vašim účtovným systémom pri zasielaní platobných príkazov

When sending express shipments,
Pri odoslaní expresnej zásielky,

These will be situations in which participants need to be verified when sending the survey via an anonymous link.
Pôjde o situácie, v ktorých pri rozosielaní prieskumu prostredníctvom anonymného odkazu je potrebné overenie participantov.

When sending an electronic postcard, we process your personal information(email address and name).
Pri zasielaní elektronický pohľadníc spracúvame vaše osobné údaje(emailová adresa a meno).

Passenger will agree Transport conditions in the reservation form by its clicks when sending the order!
Prepravné podmienky cestujúci odsúhlasí v rezervačnom formulári svojim odklikom pri odoslaní objednávky!