SENDING in Slovak translation

• zaslaním
• posielať
• odosielanie
• odoslaním
• posielanie
• poslať
• zasielanie
• zasielania
• vysielajúceho
• odosielania
• odoslaní
• vyslanie
• odoslania
• zaslania
• odoslať
• vysielajúca
• vysielajúci
• poslanie
• odosielať
• zasielaním
• zaslaní
• zasielať
• vysielanie
• vysielajúcej
• vyslať
• vysiela
• rozosielanie

Examples of using Sending in English and their translations into Slovak

Mr Obama also said that sending US troops to fight against the Islamic State group in Iraq
Obama ďalej povedal, že vyslať amerických vojakov do boja s militantmi Islamského štátu(IS)

It provides a simple http command that allows for sending arbitrary HTTP requests with a simple
HTTPie poskytuje príkaz http, ktorý umožňuje vysielanie ľubovoľných požiadaviek HTTP pomocou jednoduchej

Note: Sending automatic replies to anyone outside my organisation will send your automatic reply to every email,
Poznámka: Odosielať automatické odpovede komukoľvek mimo mojej organizácie sa odosielanie automatických odpovedí na každej e-mailové bulletiny,

(ii) that details of the sending of the communication were recorded by the delivery service at the time of sending..
(ii) podrobné údaje o zaslaní oznamu doručovateľskou službou boli v čase odosielania zaznamenané.

The e-mail address is used only for confirming your registration details, password(and for sending new passwords should you forget your current one) and forum mailouts.
E-mailová adresa je používaná len pre potvrdenie Vašich registračných detailov a hesla(a pre poslanie nového hesla, pokiaľ ste zabudol aktuálne).

then try sending the message again.
potom skúste znova odoslať správu.

Obviously, sending instructors or teachers to African countries costs relatively little
Očividne, vysielanie inštruktorov alebo učiteľov do afrických krajín stojí relatívne málo,

Key Difference: A router is a device that is capable of sending and receiving data packets between computer networks,
Kľúčový rozdiel: smerovač je zariadenie, ktoré je schopné odosielať a prijímať dátové pakety medzi počítačovými sieťami

become suspicious, so… sending the rest of SG1 to get the device was my only choice at the time.
začala byť podozrievavá, takže vyslať zbytok SG-1, aby získali zariadenie bolo v tej chvíli mojou jedinou možnosťou.

Rugtati miners are still sending BTC and wait, with much hope.
Rugtati baníci sú stále vysiela BTC a počkať s veľkou nádejou.

The cost for roaming calls has decreased by more than 70% since 2005 and sending a text message between EU Member States costs 60% less.
Cena za roamingové hovory sa od roku 2005 znížila o viac ako 70% a poslanie textovej správy medzi členskými štátmi EÚ stojí o 60% menej.

If you need to send one of these file types to an email recipient, we recommend using OneDrive and sending the recipient a link to the file instead.
Ak potrebujete niektorý z týchto typov súborov odoslať príjemcovi e-mailu, odporúčame použiť OneDrive a odoslať namiesto prílohy prepojenie na súbor.

The Commission shall inform the Member State concerned of its intention and the sending of the communication as referred to in paragraph 1.
Komisia informuje dotknutý členský štát o svojom zámere a o zaslaní oznámenia uvedeného v odseku 1.

For the purpose of prevent and suppress the sending of unsolicited e-mail messages(spam)
Za účelom predchádzania a potláčania rozosielanie nevyžiadaných e-mailových správ(spamov)

Other options are to prohibit sending your wireless network name(SSID),
Ďalšie sú možnosti zakázať vysielanie názvu vašej bezdrôtovej siete(SSID),

They also include the possibility of sending an EU observation mission,
Patrí medzi ne aj možnosť vyslať pozorovateľskú misiu EÚ

the temptation to immediately start sending according to available addresses,
okamžite začať odosielať podľa dostupných adries,

The email address is used only for confirming your registration details and password(and for sending new passwords should you forget your current one).
E-mailová adresa je použitá iba pre potvrdenie Vašich registračných detailov a hesla(a pre poslanie nového hesla, pokiaľ ste zabudli aktuálne).

share a Sway by using the options menu or by copying the URL from the browser and sending it to someone. Press Alt+Shift+S.
skopírovať URL adresu v prehliadači a niekomu ju odoslať. Stlačte kombináciu klávesov Alt+ Shift+ S.

The payment of the purchase price has to follow without delay after concluding the purchasing contract and sending the order confirmation.
Platba kúpnej ceny musí nasledovať bez omeškania po uzavretí kúpnej zmluvy a zaslaní potvrdzovacej objednávky.