WHEN SENDING in Danish translation

• når du sender

Examples of using When sending in English and their translations into Danish

When sending so many annual reports,
Når man sender så mange årsregnskaber afsted,

We also process personal data when sending information about, for example,
Vi behandler også personoplysninger, når vi eksempelvis sender dig oplysninger om nye udgivelser,

If you get an error message when sending videos, you don't need to record the video again- it should be saved to your device's library.
Hvis du får en fejlmeddelelse når du afsender videoer, behøver du ikke at optage video igen- den er gemt i enhedens bibliotek.

The Problem: When sending these files to PC users,
Problemet: Når de sender disse filer til pc-brugere,

Better overview When sending so many annual reports,
Når man sender så mange årsregnskaber afsted,

When sending one large archive,
Når der sendes et stort arkiv,

Unexpected termination of the Outlook application when sending or receiving process is being carried out can cause damage to the PST file
Uventet opsigelse af Outlook-applikationen, når afsendelse eller modtagelse af processen udføres, kan forårsage skade på PST-filen, og oplysninger, der er gemt i den,

When sending a check or giving cash are not options,
Når sender en check eller give kontanter ikke er valgmuligheder,

It further creates a more straightforward process when sending, receiving and understanding v6 addresses on all v4 connection.
Derudover skaber den en mere ligetil proces når der sendes, modtages og læses v6 adresser på alle v4 forbindelser.

When sending you on a mission of extreme danger.
Når jeg sendte jer på en mission af ekstrem fare.

When sending the pants, we will write a letter.
Når vi sender bukserne, skriver vi et brev om det mest spændende,

How to temporally exclude certain recipients when sending email to a Contacts group in Outlook?
Hvordan midlertidigt udelukker bestemte modtagere, når der sendes e-mail til en kontaktgruppe i Outlook?

The user may also be charged for a standard SMS when sending a PSMS to the short code.
Brugeren kan også blive opkrævet for en standard SMS, når der sendes en PSMS til det korte nummer.

Fix possible crash when sending very long messages.
Læg mulige crash, når der sendes meget lange meddelelser.

Print PostScript error information may slow down the printer when sending an error handler with a job.
Udskriv oplysninger om PostScript-fejl kan gøre printeren langsommere, når der afsendes en fejlhandler med et job.

Fixed: Fixed an issue in which various errors could happen when sending files from system's temporary directories.
Fixed: Fixed et problem, hvor der kan opstå forskellige fejl, når der sendes filer fra systemets midlertidige mapper.

What can I do to keep my account safe when sending and receiving money in messages?
Hvad kan jeg gøre for at holde min konto sikker, når jeg sender og modtager penge i beskeder?

open the appropriate queue when sending report messages.
åbne den rette kø, når der skal sendes rapporteringsmeddelelser.

Many times Outlook stops working when you tried to attach large amount of data to email when sending to many people and PST file will go corrupt.
Nedfrysning af Outlook: Sommetider udsigter standser arbejdet, når du forsøgte at vedhæfte store mængder data til e-mail, når der sendes til mange mennesker og pst-fil vil gå korrupt.

used to identify you as the sender when sending email alarms.
som bruges til at identificere dig som afsender når der sendes e- mail- alarmer.@ label: textbox Email addressee.