WHEN SENDING in Bulgarian translation

He plucked it from his keyboard in 1971 to go between the user name and destination address when sending a message between two computers in his office.

Американецът поставя знака през 1971 г. между потребителското име и разширението, когато изпраща съобщение между два компютъра в офиса си.

When sending forth righteous thoughts,

Когато изпращате праведни мисли се уверете,

Question: When sending forth righteous thoughts,

Практикуващ: Когато изпращаме праведни мисли,

The authors may be required to send a signed statement when sending a manuscript that they have obtained such consent.

От авторите може да се изисква да изпратят подписано изявление, когато изпращат ръкопис, че са получили такова съгласие.

provide greater convenience and security when sending or receiving something.

по-голямо удобство и сигурност, когато изпращате или Ви изпращат нещо.

Urges host countries to refugees from Somalia to remain realistic about the security situation in large parts of Somalia when sending refugees back to Somalia;

Призовава настоятелно приемащите бежанци от Сомалия държави да бъдат реалисти по отношение на положението със сигурността в обширни части на Сомалия, когато изпращат бежанци обратно в Сомалия;

We are subject to certain rules and privacy laws when sending marketing communications to individuals.

Ние сме обект на определени правила и закони, когато изпращаме маркетингови съобщение до клиенти.

It can be viewed as a special"proof of love" when sending erotic images to the partner.

Могат да се разглеждат като особено"доказателство за любов", когато се изпращат еротични снимки на партньора.

Additional Food can't be sent to a Camp using a Transport march(all the food at the Camp is sent when sending the march to set-it-up).

Допълнителна Храна не може да се изпрати до лагера с Транспортен поход(цялата Храна в лагера се изпраща, когато се изпраща самия поход).

user to be informed every time, when sending cookies to him.

потребителя да бъде информиран всеки път, когато се изпращат бисквитки до него.

When sending documents in a company where there is no active recruitment,

Когато подавате документи в компания, в която няма активно набиране на персонал,

When sending documents in a company where there is no active recruitment,

Когато подавате документи, без да е предварително обявена работна позиция,

When sending her first story to the editor of the literary magazine Slovenska Bčela she explained the choice of name by writing:"Slavic sons are keen to show their strength and worth.

Когато изпраща първата си творба до редактора на литературното списание Slovenska Bčela, тя обяснява избора на име:„ Славянските синове имат желание да покажат своята сила и стойност.

Other concerns companies typically cite when sending their prototype designs to outside firms include turnaround time,

Други притеснения, които компаниите обикновено цитират, когато изпращат своите прототипни дизайни на външни фирми включват време за обрат,

When sending the data to your Private Area the industry standard SSL/TLS is used to encrypt the data

Когато изпраща данните до вашата Лична Зона се използва индустриалния стандарт SSL/TLS за криптиране на данните

When sending a request for information to an undertaking,

Когато изпраща искане за информация до предприятие

When sending a child to kindergarten,

Когато изпращат дете в детска градина,

A mobile phone user who keeps a phone 30- 40 cm away from their body(for example when sending a text message

Който използва мобилен телефон на разстояние 30-40 см от тялото, например, когато изпраща или чете текстови съобщения, използвайки интернет

set of documents and processes that significant banks are invited to use when sending applications to the ECB that relate to internal models.

банковият надзор в ЕЦБ публикува набор от документи и процедури, които значимите банки се насърчават да използват, когато изпращат на ЕЦБ такива заявления.

When sending images and videos to your Private Area only WiFi connections will be used which guarantees that no Mobile Internet from the Service Carrier will be used and thus no big monthly bills will be generated.

Когато се изпращат снимки и видео файлове се използват задължително WiFi мрежи, което гарантира, че няма да се използва Мобилен Интернет от Мобилния Оператор и по този начин няма да генерират големи такси за интернет.