SENDING MONEY - 日本語 への翻訳

• 送金
• お金を送る

英語 での Sending money の使用例とその 日本語 への翻訳

Sending money to senior government officials and Communist Party members remains prohibited.
ただし、政府高官、共産党員幹部への送金は禁止。

Sending money to senior government officials and Communist Party members remains prohibited.
キューバ政権・共産党高官への送金は禁じられる。

If you require more information on sending money from a specific country please do not hesitate to contact a member of the team at.
特定の国からの送金に関する詳細情報が必要な場合は、遠慮なくチームメンバーに連絡してください。

However, sending money back and forth isn't the only service offered by Western Union.
しかしながら,前後にお金を送ることはウェスタン・ユニオンによって提供される唯一のサービスではありません。

Sending money and payments are one of the most popular categories for fintech.
送金と支払いは、フィンテック最大の使用事例の1つである。

SWIFT, through the global payment innovation initiative is an alternative and efficient system for sending money across the world.
SWIFTは、グローバルな支払い革新イニシアチブを通じて、世界中にお金を送るための代替的で効率的なシステムです。

Gives you a chance to use the system not only for your financial trading activity, but also for shopping, sending money and making other website subscriptions.
金融トレーディング活動にのみならず、ショッピングや送金、その他のウェブサイトの登録にこのシステムを利用するチャンスを与えてくれます。

Eventually, the scammer will ask for help, for various reasons, involving the victim sending money.
結局,詐欺師は、助けを求めるだろう,さまざまな理由から,送金被害者が関与。

The Bitcoin protocol is not just about sending money from A to B.
ビットコイン・プロトコルは、単にＡからＢへお金を送ることではありません。

All of Ripple's services promise to lower the cost and increase the speed of sending money around the world.
すべてのリップルのサービスは低コストを約束し、世界中への送金スピードを速めている。

EWallet is a top-rated service for sending money to friends, family, and colleagues.
EWalletは、友人や家族、同僚への送金サービスでトップランクの企業です。

Sending money is very simple even user can send their money directly to a bank account or to a email address.
お金を送ることも、ユーザーが銀行口座にまたは電子メールアドレスに直接お金を送ることができる非常に簡単です。

Document 2 says sending money to Japan proper was forbidden.
資料２には、内地への送金は禁じられていると書かれています。

Note 1: When sending money, please write“SES 2017+ your name” in the field“Message for recipient”.
注意1:送金の際は「受取人へのメッセージ」の欄にSES2017と記入してください。

Sending money internationally through your bank can be slow, too.
あなたの銀行を通じて、国際的にお金を送信が遅くなることが,あまりにも。

Transfer money: Sending money to another WING account is the easiest and cheapest way of Sending money in Cambodia.
送金：他のWING口座への送金はカンボジアで送金をするときにもっとも簡単でもっとも安い方法です。

Western Union has been known as being an extremely safe and convenient means of sending money.
ユニオン、お金を送るのは極めて安全で便利な手段であるものとして知られています。

Sending money overseas should be as easy as sending an email.
海外へ送金することは、メールを送信するように簡単で早いものであるべきです。

Sending money globally in real-time is an option well worth exploring.
世界中にリアルタイムで資金を送付することは、検討する価値のあるオプションです。

This sending money to Washington to be returned with strings attached and a carrying fee deducted is wasteful and blurs political accountability.
ワシントンへの送金がヒモ付きで返却され手数料が差し引かれるというこの仕組みは無駄遣いであり政治責任を曖昧にするものだ。